《閒闷》全文
- 拼音版原文全文
閒 闷 宋 /郑 獬 閒 闷 万 千 缕 ，金 刀 不 可 裁 。逢 人 心 不 记 ，见 酒 眼 方 开 。乱 梦 无 时 断 ，残 春 数 日 回 。东 风 固 相 恼 ，时 送 落 花 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
残春（cán chūn）的意思：指春天即将过去或已经过去，只剩下一点残余的春意。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
酒眼（jiǔ yǎn）的意思：形容喝酒后眼神发红。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
送落（sòng luò）的意思：指把人置于危险、困境中，使其失败或受到打击。
万千（wàn qiān）的意思：形容非常众多、数量巨大。
无时（wú shí）的意思：没有时候，表示没有时间的概念。
眼方（yǎn fāng）的意思：眼睛的方向。指观察、看待问题的角度或立场。
- 翻译
- 心中烦闷如万千丝线，无法用金刀剪裁。
遇见人时已记不清过往，见到美酒眼睛才亮堂起来。
纷乱的梦境没有尽头，残败的春天仅剩几日时光。
东风总是惹人烦恼，时常送来飘落的花瓣。
- 注释
- 金刀：比喻锐利或珍贵的事物，这里指解决烦闷的方法。
逢人：遇见他人。
心不记：记忆模糊，记不清事情。
见酒眼方开：见到酒就精神焕发。
乱梦：纷乱的梦境。
残春：即将凋零的春天。
东风：春风。
固相恼：故意撩拨人的心绪。
时送落花来：时常带来飘落的花朵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《閒闷》，描绘了诗人心中烦闷难以排遣的情绪。首句“閒闷万千缕”直接点出诗人的内心感受，如万千思绪缠绕，无法用言语或行动完全表达。接着，“金刀不可裁”以金属刀具比喻愁绪之深重，暗示心中的苦闷无法切割或剪断。
“逢人心不记，见酒眼方开”进一步揭示诗人的孤独与疏离，即使遇到他人也无法倾诉，唯有借酒浇愁，眼睛因酒而暂时忘却烦忧。接下来，“乱梦无时断”写出了诗人梦境纷扰，无法得到片刻安宁，反映出内心的焦虑和不安。
“残春数日回”则寓言春天即将逝去，暗示时光流逝，而诗人的困境仍未改变。最后两句“东风固相恼，时送落花来”，以东风象征变化无常的生活和命运，它无情地带来落花，仿佛在提醒诗人生命的无常和世事的变迁，更增添了诗人的无奈与惆怅。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人闲闷、孤寂以及对生活无常的感慨，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.咏冰
玉壶一夜，把青霜皓月，团团结就。
怪道绣衾寒似铁，向晓不闻莲漏。
映日狐疑，衔花鱼上，遥想融和候。
滹沱正合，可怜车马驰骤。
还忆翠阁佳人，晓窗垂泪，珠玉沾襟袖。
挑得口脂，呵又冷、红入小桃偏厚。
镂管微含，金簧旋炙，闷把无情咒。
东风早至，寒江吹变醇酎。
- 诗词赏析