《送乐安教谕周亦山·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别泪（bié lèi）的意思：不要流泪，勉励自己不要悲伤。
布衣（bù yī）的意思：指穿着简朴的衣服，比喻清贫的生活或贫贱的身份。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
垂晚（chuí wǎn）的意思：垂晚指傍晚、黄昏的时候。
大雅（dà yá）的意思：指高尚、典雅的风格或品味。
前修（qián xiū）的意思：事先修整或准备，预先做好准备工作。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
入理（rù lǐ）的意思：符合逻辑，合乎道理
晚辈（wǎn bèi）的意思：指年纪较轻或资历较浅的人，也可以指辈分比较低的人。
相携（xiāng xié）的意思：一起前进，共同努力
携手（xié shǒu）的意思：手拉手，一同前行，合作共同达到目标。
朱绂（zhū fú）的意思：指官职高而待遇低的人。
- 注释
- 垂晚：傍晚。
相：相互。
携手：手牵手。
飞谈：深入交谈。
入理微：探讨道理的微妙之处。
前修：前辈。
推：推崇。
大雅：高尚的文人。
晚辈：晚生。
际真依：真挚依托。
君去：你离去。
纡朱绂：身着官服。
吾将：我将。
老布衣：老去身穿布衣。
相敦：相互勉励。
各千载：共度千年时光。
别泪：离别之泪。
不须挥：无需挥洒。
- 翻译
- 傍晚时分我们手牵手散步，深入探讨道理的微妙之处。
前辈推崇高尚的文人，晚辈与你相遇实属真挚依托。
你即将离去身着官服，我将老去身穿布衣。
我们相互勉励共度千年时光，离别之泪无需挥洒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人何希之的《送乐安教谕周亦山（其二）》。从内容来看，这是一首表达友情深厚和对远别之人的思念之情的诗句。
"垂晚相携手，飞谈入理微" 表现了两个朋友在黄昏时分携手告别的情景，他们的谈话深入而有哲理。"前修推大雅，晚辈际真依" 可能是表达对前人的敬仰，以及后来者对于真理的追求与依赖。
"君去纡朱绂，吾将老布衣" 则写出了朋友离别后的情感，一个朋友穿着华丽的衣服离开，而自己则选择了简朴的生活。最后两句 "相敦各千载，别泪不须挥" 表达了对友谊长存的美好祝愿，以及面对离别时的情感虽然深厚，但并不需要过度表露。
整首诗通过淡雅的语言和深邃的意境，展现了作者对于朋友之间情谊的珍视以及对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢