《宿东鲁父居二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
黯黯（àn àn）的意思：形容昏暗、阴沉、无光彩。
柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
炊烟（chuī yān）的意思：指农村中农民家中炊烟袅袅升起，意味着安居乐业，平静安宁的生活。
春浅（chūn qiǎn）的意思：指春天刚开始，还没有完全到来。
催归（cuī guī）的意思：催促归还
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
暝色（míng sè）的意思：指夜幕降临时的黄昏或黎明时的微亮。
栖鸦（qī yā）的意思：指栖息在树上的乌鸦，比喻没有固定职业、无所事事或游手好闲的人。
浅色（qiǎn sè）的意思：指颜色浅淡、明亮的色彩。
疏星（shū xīng）的意思：形容星星稀疏，不密集。
水际（shuǐ jì）的意思：指水与陆地的交界处，也用来形容两种不同事物的交界处。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
向晚（xiàng wǎn）的意思：傍晚时分
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
- 翻译
- 夕阳即将落山，春意显得稀薄而萧瑟。
天色渐暗，催促着放牧的人回家，炊烟袅袅升起，是傍晚砍柴的人归来。
稀疏的星星映照在水面，远处的灯火隔着村庄的小桥闪烁。
夜晚的柴门显得阴暗，只有栖息的乌鸦陪伴着这份寂静。
- 注释
- 夕阳：落日。
春浅：春意微弱。
萧萧：形容声音或景色凄凉。
暝色：黄昏的天色。
归牧：放牧人回家。
炊烟：烧火做饭产生的烟雾。
樵：砍柴。
疏星：稀疏的星星。
远火：远处的灯火。
柴门：简陋的木门。
栖鸦：歇息的乌鸦。
寂寥：寂静和孤独。
- 鉴赏
夕阳西下，余晖将尽，暮色渐浓。春日光鲜浅，万物复苏，嫩绿萧萧间接成画。牧童急赶牛羊归栏，炊烟袅袅升起晚风中。天边疏星隐现水面际，远处火光隔着村落与古桥相望。夜幕低垂，柴门前静谧无声，只听栖息的鸦鸟偶尔鸣叫，寂寥间传来添一丝野趣。此诗描绘了一个宁静闲适的乡村傍晚景象，通过对夕阳、春色、牧归、炊烟等自然现象的细腻刻画，展现出诗人对田园生活的向往与赞美。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
满江红·其三汪秘监席上作
赐被薰炉，曾同见、官槐重绿。
时归看、绮疏叠嶂，楚腰翻曲。
君过蓬山轻岁月，我怀庐阜分符竹。
道别离、待得再归来，人应俗。春欲动，醅初熟。
追一笑，森三玉。且相对青眼，共裁红烛。
小语人家闲意态，浅寒都下新装束。
念平生、和雨醉东风，从今足。
- 诗词赏析