唯忧不及见,及见反无言。
《早行道中相逢》全文
- 拼音版原文全文
早 行 道 中 相 逢 宋 /梅 尧 臣 黯 黯 雨 云 晦 ,駸 駸 车 马 繁 。唯 忧 不 及 见 ,及 见 反 无 言 。
- 翻译
- 阴沉沉的乌云遮蔽了天空,车马匆匆来往频繁。
我只担心见不到你,可真的见到你却又无话可说。
- 注释
- 黯黯:阴沉沉的。
雨云:乌云。
晦:昏暗不明。
骎骎:形容马跑得快。
车马:车辆和马匹。
唯:只是。
忧:担忧。
不及见:来不及见到。
反:反而。
无言:无话可说。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨时分,乌云密布,车马匆匆的场景。诗人表达了对于即将相见的人的深深忧虑,担心自己来不及见到对方,而一旦真的相见,却又因为心情复杂,反而无言以对。这种情感的交织,既体现了诗人对友情的珍视,又寓含了离别或重逢时的微妙心理。梅尧臣通过简洁的笔触,捕捉到了早行道中的生动画面和人物微妙的情感变化,展现了宋诗的细腻与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送徐汝思郎中入蜀
岷江东流何渺茫,仙舟西去指华阳。
峡深当画暗雷雨,白帝青天豁大荒。
一望峨眉山上月,风吹寒影堕潇湘。
益州部里占星使,草色春时接夜郎。
客将河汉支机石,归自乘槎历七襄。
苌弘碧血埋难化,杜宇啼魂怨未忘。
胡不为我排阊阖,愿君致之北斗傍。
即今叱驭九折坂,金精元气参翱翔。
雪峰突兀三飞梁,中挂鸟道通蛮方。
司马长卿子虚赋,其文可以陵太苍。
临邛小监杨得意,亟荐词臣谒建章。
后来此事益寂寞,烟尘万里遥相望。
- 诗词赏析