读郑公奉使录·其一(宋·周紫芝)原文|全文|注释|赏析

《读郑公奉使录·其一》全文

宋 / 周紫芝形式: 七言绝句押[寒]韵

黠虏难交玉帛欢，只因献纳是争端。

郑公不请长缨去，有口真堪伐可汗。

(0)

诗文中出现的词语含义

不请（bù qǐng）的意思：不邀请、不请客

长缨（cháng yīng）的意思：指权力或责任的掌握者，也指掌握权力或责任的人。

可汗（kè hán）的意思：指古代蒙古、突厥等民族的首领或统治者。

黠虏（xiá lǔ）的意思：指聪明机智、狡猾狡诈的人。

献纳（xiàn nà）的意思：指将财物、物品等奉献给国家或上级。

有口（yǒu kǒu）的意思：形容能言善辩、口才流利，也指有名声或有人帮助。

玉帛（yù bó）的意思：指珍贵的礼物，也用来形容极其珍贵的东西。

争端（zhēng duān）的意思：指争吵、争执的纠纷或冲突。

鉴赏

这首诗通过对比黠虏与郑公的态度，揭示了外交中的复杂性和冲突根源。首句“黠虏难交玉帛欢”描绘了狡猾的敌人难以通过和平手段获得友好的关系，暗示了双方在交流中可能存在的误解和敌意。接着，“只因献纳是争端”指出进贡或礼物交换往往成为引发争执的导火索，进一步强调了和平外交的困难性。

“郑公不请长缨去”提到了郑公，似乎是一位使者或外交官，表达了如果他能勇敢地前往远方，或许能够化解争端，实现和平。这里的“长缨”可能象征着远行的勇气和决心，或是深入敌境以求和平的决心。最后，“有口真堪伐可汗”则以夸张的手法，强调了郑公如果真的出使，他的言辞足以说服敌人，甚至达到伐敌的目的，即通过外交手段解决争端。

整体而言，这首诗反映了古代外交面临的挑战，以及通过智慧和勇气寻求和平的可能性。它不仅探讨了外交策略的重要性，也体现了对和平解决争端的渴望。

作者介绍: 周紫芝
朝代：宋字：少隐号：竹坡居士籍贯：宣城（今安徽宣州市）生辰：1082-1155

周紫芝（1082-1155年），字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣城市）人，南宋文学家。宋高宗绍兴十二年，中进士。十五年，为礼、兵部架阁文字。十七年（1147），为右迪功郎敕令所删定官，历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年（1151），出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。