- 诗文中出现的词语含义
-
芭蕉(bā jiāo)的意思:指人的生活环境艰苦,但品德高尚,不受外界环境的影响。
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
边守(biān shǒu)的意思:指边境地区的守卫工作,也可引申为守卫边疆、守护边界的意思。
朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。
乘边(chéng biān)的意思:乘坐边车或边船。
愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点
窗户(chuāng hù)的意思:指人的眼睛,也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
当路(dāng lù)的意思:指遇到困难或问题时能够及时应对,不退缩或回避。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
降城(jiàng chéng)的意思:指攻克敌方的城池,使其投降或被占领。
酒狂(jiǔ kuáng)的意思:指喜欢酒的人,特指酒量大,好酒贪杯的人。
狂歌(kuáng gē)的意思:形容心情激动,情感澎湃,欢乐不已。
良人(liáng rén)的意思:指贤良善良的丈夫或优秀的男子
免租(miǎn zū)的意思:指免除租金或房屋使用费。
秋宵(qiū xiāo)的意思:指秋天的夜晚。
受降(shòu xiáng)的意思:接受敌方投降或认输。
戍卒(shù zú)的意思:指在边境或要塞守卫的士兵,也用来比喻忠诚守护的人。
宵雨(xiāo yǔ)的意思:宵夜时下的雨,比喻短暂而轻微的雨。
幽闺(yōu guī)的意思:指女子的闺房,也用来形容女子闭门不出,守身如玉。
征戍(zhēng shù)的意思:指征兵入伍,出征边疆。
浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
租赋(zū fù)的意思:租赋指的是古代政府对土地和田赋进行征收的制度。在现代语境中,租赋常用来比喻对人民或企业征收高额税费。
受降城(shòu xiáng chéng)的意思:指接受敌方投降的城市或地点。
- 注释
- 空阶:寂静的台阶。
秋宵:秋夜。
芭蕉:一种热带植物,叶子大而宽,常被用来象征愁思。
动窗户:使窗户摇动。
佳人:美女,这里指闺中的女子。
幽闺:深闺,指女子的内室。
良人:古时对丈夫的尊称。
勤征戍:频繁出征。
何处:哪里。
五载:五年。
乘边守:驻守边疆。
当路:关键位置,重要的岗位。
受降城:古代为接受敌方投降而建的城池。
租赋:租税。
直莫叹:不必叹息。
白头:指年老。
狂歌醉:放声歌唱,借酒浇愁。
- 翻译
- 深夜台阶上滴落着秋雨,雨打芭蕉摇动了窗扉。
闺中佳人满怀忧愁独坐,丈夫远赴万里征战疆场。
他在何处征战不息,五年来驻守边关关键之地。
朝廷新建的受降城,戍卒归家无需缴税服役。
归来时不必叹息年华已老,只需沉醉于浊酒狂歌,度过日夜。
- 鉴赏
这首宋诗《夜坐吟》是曹勋所作,描绘了秋夜寂静中雨打芭蕉的声音,引发闺中佳人的愁思。她因丈夫远赴万里戍边而独坐幽闺,心中充满忧虑。诗人通过写戍卒五年来坚守边疆,最终汉家新建的受降城带来了士兵归家、免除租赋的慰藉。结尾处劝慰佳人不必过于忧愁,应以浊酒狂歌度过日夜,寄托对团聚的期待和对生活的豁达态度。整体上,此诗情感深沉,寓含着对战争与家庭的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
失题·其一
车骑纷多士,岐亭送旧游。
客怀春树迥,归思暮云稠。
弦管欢无极,阳关醉忍讴。
柳阴张祖席,花底控骅骝。
山断云横雨,江空天浸流。
舟还杨子棹,人倚仲宣楼。
望里苍龙阙,吟边白鹭洲。
松楸违拜扫,蘋藻荐时羞。
豪旷追风月,栖迟憩野畴。
征途看渐远,羁思转清幽。
尊酒怜孤对,诗词孰共酬。
迢遥京国道,宏丽帝王州。
去去情宁舍,惓惓计莫留。
平安从此后,鸿雁寄来不。
姜女祠
凛凛望夫石,上有姜女祠。
姜女伊何人,庙貌永不移。
风霜透巾帼,冰雪老容姿。
乾坤历万劫,血泪犹双垂。
守险本在德,长城亦何为。
一哭且莫当,安能保边陲。
今朝过其下,驱马独迟迟。
叹息秦皇帝,不若一蛾眉。
大司徒白翁毕老先生蒙恩予告敬赋
司农万□□□初,诏许抽□□返庐。
□倦固应聊息驾,时清岂合即悬车。
长千衰柳□□□,□谷深林好著书。
勋在庙廊虽鼎勒,性亲鸥鹭□□居。
南山采秀情虚恋,北极和羹力有余。
周室中兴方藉尹,汉廷止足未同疏。
重教初服生烟雾,旋暏征纶出石渠。
故里愧将函丈忝,陪京欣奉客颜舒。
歌骊讵忍分金络,望衮还期拜玉除。
指日老成仍召用,无繇龙卧欲何如。