音遏思尧颡，旻号泣舜瞳。
《高宗皇帝挽词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
大帝（dà dì）的意思：指某个领域或行业中地位崇高、权威至高的人物。
帝宫（dì gōng）的意思：指皇帝的宫殿，也用来形容富丽堂皇、宏伟壮丽的建筑。
都大（dōu dà）的意思：指各种事物都很大，或者形容规模宏大，气势磅礴。
孤臣（gū chén）的意思：指在朝廷或组织中没有得到支持或忠诚的臣子或下属。
号泣（hào qì）的意思：大声哭泣，悲痛欲绝的哭泣
乾元（qián yuán）的意思：指天地初开、万物初始的时候。
清都（qīng dōu）的意思：指政治清明、治理清廉的都城。
去任（qù rèn）的意思：指被免去职务或辞去职务。
台阁（tái gé）的意思：指高官显贵的官邸或官署。
太极（tài jí）的意思：太极是中国传统文化中的一个重要概念，指的是宇宙中的两种相对而又统一的力量，即阴和阳。太极哲学认为，阴阳相互依存、相互转化，构成了宇宙万物的根本原理。
仙去（xiān qù）的意思：指仙人离去，形容人去世或离开。
遗弓（yí gōng）的意思：指已经弃置的武器或工具。比喻不再使用的东西。
元父（yuán fù）的意思：指祖先、始祖。
- 翻译
- 太极的乾元之父，清都的宏大宫殿。
在宴饮中忘却驾驭骏马，仙人离去任由宝弓遗留。
美妙的音乐触动了尧的额头，苍穹的呼唤让舜的眼睛充满悲伤。
孤独的臣子守在古老的楼阁，泪水和血水洒落在春风中。
- 注释
- 太极：中国古代哲学概念，代表宇宙的本源和最高境界。
乾元：指天地万物的根源。
清都：神话中的天宫，象征极乐世界。
宴酣：畅饮后的状态。
御骏：驾驭骏马，比喻帝王出行。
仙去：指仙人或高人去世。
遗弓：留下宝弓，象征权力或使命的交接。
音遏思尧颡：音乐之美感动得如同尧的额头生出思绪。
旻号：对天空的悲叹或呼唤。
泣舜瞳：像舜的眼睛因悲伤而湿润。
孤臣：孤立无援的忠臣。
台阁：古代官署或楼阁，此处代指朝廷。
泪血：泪水和血水，形容极度悲伤。
春风：象征生机与希望，也暗示春天的温暖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为高宗皇帝所作的挽词第二首，表达了对逝者的深深哀悼和对皇室的忠诚之情。首句“太极乾元父”以象征天道的太极和乾元来尊称高宗，暗示其崇高的地位。接下来的“清都大帝宫”进一步强调了他在天宫的威严。
“宴酣忘御骏，仙去任遗弓”描绘了高宗在世时的豪迈与潇洒，即使在宴饮欢愉中也忘记了自己的权柄，如同仙人般超脱，离去时毫不在意人间事物，只留下象征权力的弓矢。
“音遏思尧颡，旻号泣舜瞳”运用了古代神话中的典故，将高宗比作古代贤君尧和舜，他的离去让天地为之动容，表达了人们对他的敬仰和哀思。
最后两句“孤臣台阁旧，泪血洒春风”直抒胸臆，作为旧臣，诗人痛惜失去这样一位明主，泪水和血泪交织，洒落在春风之中，表达了深深的悲痛和忠诚之情。
整体来看，这首挽词情感深沉，语言凝练，既是对逝者的追忆，也是对皇家历史的感慨，展现了诗人深厚的情感和对故去君王的敬仰。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
自金山放船至焦山再叠苏轼韵
江赴海意虎视眈，自来天堑限北南。
湔氐遥源达溟渤，至此馀十之二三。
方壶员峤谁则到，徒称火枣将冰蚕。
咫尺仙山一帆力，不游可怀日后惭。
石?峭拔潮影退，俯栏可以窥深潭。
便命黄头发青雀，江天春物方清酣。
忽怀玉局曾游目，中江长老谈乡谈。
豪吟静悟两寥寂，祗饶松竹笼虚龛。
山蔬可以为清供，岂必烧猪方觉甘。
纸帐困眠明便去，金山留带还嫌贪。
片时揽胜兼望古，幽情畅矣归云堪。
剪波顷刻济北固，岩端更问萧公庵。