《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首.登嵩山十首·其十启母石》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白石（bái shí）的意思：指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
尔来（ěr lái）的意思：自从那时以来；从那个时候开始。
二室（èr shì）的意思：指人或事物分为两个完全不同的部分或状态。
何暇（hé xiá）的意思：没有时间或闲暇之余，用于表示忙碌或没有空闲时间。
千岁（qiān suì）的意思：形容人的寿命长久，也可用来形容事物历史悠久。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
神母（shén mǔ）的意思：指母亲的形象崇高，如神一般。
涕泣（tì qì）的意思：流泪哭泣
往事（wǎng shì）的意思：过去的事情或经历
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
婴儿（yīng ér）的意思：指年幼的儿童或刚出生的婴儿。
- 翻译
- 神夫变化为黄熊，神母化作白石。
婴儿被剖开还给父亲，哭泣声中哪有空闲顾及悲伤。
如今已过了三千年，过去的岁月还有谁记得。
只有年轻的姨妈尚在，她居住在这两间屋子里，遥遥相望。
- 注释
- 神夫：指神话中的男性神祇。
化：变化。
黄熊：古代神话中的动物，象征力量或长寿。
神母：指神话中的女性神祇。
白石：可能象征纯洁或不朽。
婴儿：指神话中的某个角色或象征新生。
剖还：剖开归还。
涕泣：哭泣。
暇恤：无暇顾及，悲伤。
尔来：自那时以来。
往事：过去的岁月。
谁复识：还有谁知道。
少姨：年轻的姨妈。
存：存活。
相望：遥遥相望。
二室：两间屋子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一段神话般的传说，讲述了神夫神母化身为黄熊和白石的神秘故事。婴儿降生后被分离，回归父亲怀抱时，母亲涕泣不舍，情感深沉。诗人借此历史典故，表达了时间流转之快，三千年的沧桑变迁，使得往昔之事几乎无人再能记起。唯有少姨尚在，两位亲人分别居住在不同的地方，遥遥相望，充满了淡淡的哀愁和对过去的怀念。
苏辙以简洁的语言，勾勒出一幅神话与现实交织的画面，寓言中蕴含着对亲情的珍视和岁月无情的感慨。整首诗情感深沉，富有哲理，体现了宋词婉约而又不失力度的特点。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
荣公还金山
十年不出山，一游即千里。
问师何处来，固亦偶然耳。
人言人闲好，自爱岩谷里。
红尘日扑面，洗眼无清水。
孤身本何将，一钵乃生理。
来既无所牵，去亦谁能止。
昨闻檀越船，风帆欲南指。
别我从此逝，飘飘白云履。
我观世间人，孰不为身使。
唯师乃不然，来往由自己。
归及枇杷熟，忆我青林底。