《怀归》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
钓舟（diào zhōu）的意思：指故意引诱他人上当受骗。
多事（duō shì）的意思：指多事、多事情、多事体，形容人多事、事务繁多。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
名利（míng lì）的意思：指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富，常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
南湖（nán hú）的意思：指非常安静、平和、宁静的环境，也可以用来形容人的心境平和安静。
田园（tián yuán）的意思：指乡村、农田或田园生活，也用来形容宁静、安逸的环境。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
倚阁（yǐ gé）的意思：指倚靠在阁楼或亭台上，观赏风景、欣赏诗书、思考人生等。
- 翻译
- 倚靠在南湖边的小楼，我坐在一只钓鱼舟上
秋风吹过，带走了我的梦境，飘向遥远的故乡
- 注释
- 倚阁：倚靠在楼阁。
南湖：南方的湖泊。
钓舟：钓鱼的小船。
西风：秋风。
将梦：带着梦境。
乡州：故乡的地方。
蛙蝇：比喻琐碎的名利之事。
苦多事：非常烦扰。
薄有：稍微有些。
田园：田园生活。
归去休：还是回去享受田园生活吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史弥宁的《怀归》，从中可以感受到诗人对家乡的深切思念和归隐田园的愿望。首句“倚阁南湖一钓舟”描绘了诗人独自一人靠在船舱上，面向南湖的景象，通过“一钓舟”表达出一种孤寂与静谧。次句“西风将梦到乡州”则透露出诗人心中对远方家乡的思念之深，借由西风传递着他无法言说的乡愁。
第三句“蛙蝇名利苦多事”中，“蛙蝃”指的是小虫，古代常用来比喻世间纷争与琐碎之事。“名利”则是指功名和物质利益。诗人通过这种对比，表达了对世俗纷扰的不满和对清静生活的向往。
末句“薄有田园归去休”中，“薄有”意为微小或简陋，“田园”象征着一种简单而宁静的生活。诗人希望能够拥有这样一片私属天地，以此来结束忙碌和劳累，获得心灵上的安宁。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的乡愁以及对于简单生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和御制社日诗
仙掌凌空沆瀣秋，大田多稼似云浮。
天边霁景芙蓉阙，江上残芳杜若洲。
东观群儒宣宴乐，南荆遗俗重嬉游。
宸章忽降容瞻睹，疑是神龟负九畴。
次韵和并州钱大夫夕次丰州道中见寄
汉将从天下，胡兵值月残。
孤烟戍楼迥，密雪战袍乾。
向暮三吹角，临风一据鞍。
边城赖经略，重取地图看。