《见菊》全文
- 拼音版原文全文
见 菊 宋 /李 吕 病 夫 省 睡 起 凌 晨 ，迟 菊 朦 胧 破 萼 新 。雨 细 正 应 添 润 泽 ，烟 轻 尤 觉 长 精 神 。近 来 霜 重 伤 禾 死 ，几 见 民 忧 洒 涕 频 。却 是 东 篱 賸 黄 菊 ，不 堪 易 粟 当 金 银 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病夫（bìng fū）的意思：指体弱多病的人，也用来比喻软弱无能的人。
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
东篱（dōng lí）的意思：东篱是指东边的篱笆，比喻境界高、品德纯洁的人。
几见（jǐ jiàn）的意思：见面次数很少。
金银（jīn yín）的意思：金银指的是贵重的金属，也可以泛指财富和财富的象征。
近来（jìn lái）的意思：最近的一段时间
精神（jīng shen）的意思：指人的意志力、毅力和精神状态。
凌晨（líng chén）的意思：指天亮前的时刻，即清晨的时候。
朦胧（méng lóng）的意思：形容事物模糊不清，不够清晰明了。
民忧（mín yōu）的意思：指民众的忧虑和担心。
破萼（pò è）的意思：形容花朵开放后，花瓣展开。
润泽（rùn zé）的意思：指滋润、滋养，使之充满活力和生机。
洒涕（sǎ tì）的意思：洒涕指流泪，眼泪涌出。
省睡（shěng shuì）的意思：省睡意味着节约时间，不浪费时间在无意义的事情上。
重伤（zhòng shāng）的意思：指伤势严重，造成重大损害或伤害。
- 翻译
- 病弱之人清晨醒来，迟开的菊花隐约绽放新芽。
细雨绵绵更增添湿润，轻烟飘渺更显生机盎然。
近期霜冻严重，稻谷大量死亡，百姓忧虑频频落泪。
唯有东篱下的黄菊尚存，却无法换得粮食，如同金银般珍贵。
- 注释
- 病夫：形容身体衰弱的人。
迟菊：晚开的菊花。
破萼：花瓣开始绽开。
润泽：湿润和滋养。
烟轻：轻盈的烟雾。
长精神：显得更有活力。
霜重伤禾：严重的霜冻损害庄稼。
洒涕频：频繁地流泪。
东篱：代指田园或隐居之处。
剩黄菊：残留的黄色菊花。
易粟：换取粮食。
金银：比喻极珍贵之物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个早晨病中醒来的景象，通过对自然景物的细腻描写来表达诗人内心的感慨和对农事的关切。诗人首先勾勒出一幅朦胧中破晓的画面，迟缓的菊花在晨雾中徐徐展现，雨水细腻地滋润着大地，不仅带来了生机，更增添了一份精神上的清新。然而，这种美好之景却与近来的严寒形成对比，霜冻使得农作物受损，民间的忧虑随之而来。
最后两句“却是东篱剩黄菊，不堪易粟当金银”表达了诗人对于现实与理想之间差距的无奈。黄菊虽美，但在饥寒交迫中，人们更关心的是粮食，这些普通而宝贵的东西，在困难时期变得比黄金还要珍贵。这不仅是对物质价值的反思，也是对生活艰辛的一种沉重感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵酬崔尚德检讨见寄
规营端欲老渔樵，尚着青衫底百僚。
长占广文眠雪夜，分无金谷度花朝。
多惭软语怜根钝，纵与香名奈实聊。
四海如公今有几，交情不逐岁寒凋。
李伯时画弥陀像赞
以慈为室，以忍为衣。法空为座，示同体悲。
四十八愿，为世所归。如日没时，鸟接翅飞。
大哉甘露，妙法总持。令我观门，洞开坦夷。
谛见自心，妙绝知思。是皈依处，真不思议。
律我意马，使不妄驰。光明现前，见白莲池。
不假中阴，屈伸顷时。欣然化生，如八岁儿。
何以至此，请审思之。皆我精进，想力所持。
稽首妙湛，不动巍巍。令一切众，绝痴暗疑。
有同愿者，但瞻导师。脱然蝉蜕，出五浊泥。
李商老自山北道中作诗见寄次韵
蹇驴醉颊兀红酣，眼艳秋波望翠岚。
长向诗中见风度，爱君笔力似黔南。