- 诗文中出现的词语含义
-
碑板(bēi bǎn)的意思:指用来刻写文字的石碑或木板,比喻重要的文献或证据。
不要(bú yào)的意思:表示拒绝、不同意或不愿意做某事。
纯白(chún bái)的意思:完全没有杂质或污点的白色
独乐(dú lè)的意思:独自快乐,只为自己的乐趣而乐。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
后世(hòu shì)的意思:指将来的世代或后代。
还童(huán tóng)的意思:指老年人恢复年轻的状态或精神焕发。
讳老(huì lǎo)的意思:讳老是一个古代成语,意思是忌讳老人,不敢直接称呼老人的名字。
乐翁(lè wēng)的意思:指心情愉悦、快乐的老人。
李邕(lǐ yōng)的意思:指为人正直、为官廉洁的意思。
乱发(luàn fā)的意思:形容言辞或行为草率、随意、不经思考。
四休(sì xiū)的意思:四休是一个形容词词组,表示事物停止运转或停顿不前。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
眼花(yǎn huā)的意思:指眼睛看东西时发生视觉模糊或眩晕的情况。也用来形容看得过多或过快而感到眼睛不舒服。
要人(yào rén)的意思:指重要的人物,具有重要地位或作用的人。
- 翻译
- 头顶积雪不多但仍顽强攀爬,眼花缭乱中徒手抓取白发
不如自称四休老人,无需他人搀扶独自享受乐趣
深知纯白象征衰老难以掩饰,服用丹药或许不能重返青春
未来后人评价墓碑刻字,会像李邕还是蔡邕风格
- 注释
- 顶雪:形容积雪覆盖。
爬欲秃:努力攀爬的样子。
眼花:视力模糊。
乱发:散乱的头发。
捏来空:徒手抓取却无所获。
自号:给自己起的别号。
四休叟:四休老人,可能指退休或隐居。
人扶:需要他人搀扶。
独乐翁:独自快乐的老者。
固知:深知。
讳老:避讳衰老。
大丹:传说中的长生不老药。
还童:恢复青春。
评碑板:评价墓碑上的文字。
似李邕:像书法家李邕。
似蔡邕:像书法家蔡邕。
- 鉴赏
此诗描绘了一位老者的自嘲与超脱。"顶雪无多爬欲秃,眼花乱发捏来空"两句形象地表达了老者头顶白发如同积雪,年岁已高,但仍坚持不懈地在学问上努力,却发现自己视力衰退,文字模糊,徒劳无功。"何如自号四休叟,不要人扶独乐翁"则表明老者自称为四处游历的隐士,不愿依赖他人,保持独立和乐观的心态。
"纯白固知难讳老,大丹未必可还童"两句中,"纯白"指的是头发全白,象征着年纪已大,而"大丹"在这里可能指的是道家修炼的灵丹或仙药,意味着追求长生不老,但这对于普通人来说是不可能实现的,因此表达了一种对生命无常的认知。
最后两句"不知后世评碑板,似李邕耶似蔡邕"则是在说老者并不关心后世如何评价自己,只是随遇而安,像唐代诗人李商隐和蔡邕那样,不为世俗所羁绊。
整首诗通过对老年的自嘲与超脱,表达了作者对于生命、学问以及名利的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题羽甫小影
昔别江头看晓晖,君从江北望余归。
琼海迢迢音信稀,思而不见重依依。
见君纸上是耶非,须眉欲动韵霏霏。
迫而叩之声息希,无言无语自按徽。
如何觌面乃相违,徙倚沈吟兴遄飞。
七弦在手倩君挥。
君如顾我笑微微,我已潸然泪满衣。