小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送杜审言》
《送杜审言》全文
唐 / 宋之问   形式: 五言律诗  押[庚]韵

病人事绝,嗟君万里行

河桥不相送,江树远含情

别路追孙楚,维舟吊屈平。

可惜龙泉剑,流落在丰城。

(0)
拼音版原文全文
sòngshěnyán
táng / sòngzhīwèn

bìngrénshìjuéjiējūnwànxíng

qiáoxiāngsòngjiāngshùyuǎnhánqíng

biézhuīsūnchǔwéizhōudiàopíng

lóngquánjiànliúluòzàifēngchéng

诗文中出现的词语含义

别路(bié lù)的意思:指与他人的道路分别,各自走不同的路。

病人(bìng rén)的意思:指生病的人或患有某种疾病的人。

含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。

河桥(hé qiáo)的意思:比喻人们之间的关系亲密无间,彼此之间没有隔阂。

可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。

里行(lǐ xíng)的意思:指在某个领域内具备专业知识和经验。

流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。

龙泉(lóng quán)的意思:指非常珍贵的泉水或泉眼。

人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。

维舟(wéi zhōu)的意思:修理船只

卧病(wò bìng)的意思:指因病而卧床不起。

注释
卧病:因病躺卧。
人事绝:与人世交际断绝。
嗟:叹息。
君:指友人。
河桥:河边的桥,送别之地。
不相送:不能亲自送别。
江树:江边的树木。
远含情:远远地似乎也饱含着情感。
别路:离别的道路。
追孙楚:比喻友人的才情如同孙楚,孙楚为西晋文学家,以才藻知名。
维舟:系舟,停船。
吊屈平:凭吊屈原,比喻友人遭遇不公。
可惜:令人惋惜。
龙泉剑:古代名剑,此处比喻友人的才华或宝贵之物。
流落:散失,失落。
丰城:地名,传说中龙泉剑埋藏之地。
翻译
病中我与世隔绝,感叹你将远行万里。
无法在河桥为你送行,远处的江边树仿佛寄寓着深情。
你像孙楚一样踏上离别的路途,我停舟凭吊如同追思屈原。
可惜那珍贵的龙泉剑,遗落于丰城之中。
鉴赏

这首诗是唐代诗人宋之问所作的《送杜审言》,通过对比病中与远行者的境遇,表达了对友人的深切思念和不舍。

"卧病人事绝,嗟君万里行。" 这两句通过鲜明的对比,描绘出诗人因病不能参与朋友的送别,而那位要远行的朋友却即将踏上千里之旅的情景。"卧病"表达了作者身处困境,无法亲自为友人送行;而"嗟君万里行"则是对朋友离去的感慨和赞美。

"河桥不相送,江树远含情。" 这两句进一步强化了诗人的思念之情。即便在病中,诗人也无法亲至河桥为友人送别,但那远处的江边树木似乎也能感受到他们之间的情谊。

"别路追孙楚,维舟吊屈平。" 这里写到了诗人虽然不能亲自送行,但心中却在想象着朋友即将经过的地方——孙楚的地界,以及维舟的水域,表达了对友人的不舍和关切。

最后两句"可惜龙泉剑,流落在丰城。" 则是诗人借古代名剑“龙泉”来比喻朋友的才华和抱负,如同宝剑遗失在普通之地一般,可谓是一种深沉的感慨。

整首诗通过对自然景物的描绘和对友情的寄托,展现了作者深厚的情感和丰富的想象力。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

与从弟瑾同下第后出关言别·其二

杂花飞尽柳阴阴,官路逶迤绿草深。

对酒已成千里客,望山空寄两乡心。

(0)

秋夕寓居精舍书事

叶满苔阶杵满城,此中多恨恨难平。

疏檐看织蟏蛸网,暗隙愁听蟋蟀声。

醉卧欲抛羁客思,梦归偏动故乡情。

觉来独步长廊下,半夜西风吹月明。

(0)

访含曦上人

三入寺,曦未来。

辘轳无人井百尺,渴心归去生尘埃。

(0)

僧房听雨

古寺松轩雨声别,寒窗听久诗魔发。

记得年前在赤城,石楼梦觉三更雪。

(0)

和丘员外题湛长史旧居

道胜物能齐,累轻身易退。

苟安一丘上,何必三山外。

云霞长若绮,松石常如黛。

徒有昔王过,竟遗青史载。

诗因野寺咏,酒向山椒酹。

异时逢尔知,兹辰驻余旆。

(0)

清明日忆诸弟

冷食方多病,开襟一忻然。

终令思故郡,烟火满晴川。

杏粥犹堪食,榆羹已稍煎。

唯恨乖亲燕,坐度此芳年。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7