《老去》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
来世（lái shì）的意思：指来世的生活或者来世的报应。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
妻儿（qī ér）的意思：指妻子和子女，也指家庭。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
损益（sǔn yì）的意思：指得失、得失之间的关系。
体校（tǐ xiào）的意思：体校是指体育学校或体育培训机构，专门培养学生体育方面的技能和素质。
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
饮酒（yǐn jiǔ）的意思：指喝酒，可以泛指饮酒的行为。
吟诗（yín shī）的意思：吟咏诗词。
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
战胜（zhàn shèng）的意思：战胜指克服敌人、克服困难、取得胜利。
世间法（shì jiān fǎ）的意思：指世间的法则、规律。
- 注释
- 老去：年华老去，指年纪大了。
愧：感到惭愧。
冬来：冬天来临。
劝词：劝诫的话语。
煖寒：温暖与寒冷，这里指天气变化。
冲冷：冷清，寒冷。
吟诗：作诗，吟咏诗歌。
心还壮：内心仍然坚强，充满斗志。
斋勤：斋戒勤奋，指生活节制且努力。
体校羸：身体相对较弱。
由来：自古以来，历来。
世间法：世间的规律或法则。
损益：损失与收益，增益与损耗。
合相随：应该相互伴随，相伴而生。
- 翻译
- 年老了对妻儿感到惭愧，冬天来临他们又会劝我保重。
寒冷时靠喝酒取暖，天气冷清时很少作诗。
虽然内心仍充满斗志，但斋戒勤奋身体显得较为虚弱。
自古以来世间的法则，增益与损耗总是相伴随的。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人老年时的生活状态和心境。开篇"老去愧妻儿，冬来有劝词"表达了诗人对家人的歉意，因为自己无法像年轻时那样承担家庭责任，而只能通过言语来安慰家人。
接着"煖寒从饮酒，冲冷少吟诗"则展示了诗人老年如何用饮酒和吟诵诗歌来抵御冬天的寒冷，这不仅是生理上的温暖，更是一种精神上的慰藉。
"战胜心还壮，斋勤体校羸"表明尽管身体已经衰老，但诗人的斗志依旧，仍然保持着严谨的生活态度和对文字的校订。
最后"由来世间法，损益合相随"则是一种哲学思考，反映了诗人对于人生得失、世事变迁的深刻理解，体现了一种顺其自然的处世态度。
整首诗通过平实的语言和淡定的情感，勾勒出了一个老年诗人平和而又不屈不挠的生活状态，是一首充满了生活智慧和哲学思考的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
壬子中秋吴园小集，对月分韵
昨夜西风紧，凉月光生晕。
今宵白玉盘，皎洁绝尘坋。
清辉遍小园，月来花亦韵。
布席列清樽，瓮头开旧酝。
团圆十二子，我亦占一分。
在吟不在饮，精神各自奋。
苦思索枯腹，欲将老命拚。
愧无有佳句，有之吾无隐。
天生我何如，我欲向天问。
身世有蹉跎，得失无喜愠。
乘风欲归去，玉宇琼楼靳。
举头月正中，时已三更近。