- 诗文中出现的词语含义
-
罢任(bà rèn)的意思:罢任指解除某人的职务或使其不再担任某项职责。
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。
此后(cǐ hòu)的意思:指以后的时间或事件。
低腰(dī yāo)的意思:指态度低下、屈服、谦虚、自卑。
对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。
飞觥(fēi gōng)的意思:指酒杯飞舞,形容酒宴热闹非凡。
赋咏(fù yǒng)的意思:赋咏是指用诗文或歌颂的方式来赞美或赞扬某人或某物。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
官罢(guān bà)的意思:指官员被罢免或撤职。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
合杂(hé zá)的意思:指事物的性质、种类、来源等各方面各异,杂乱无章。
击筑(jī zhù)的意思:指弹奏古代乐器筑琴,比喻音乐技艺高超或表演非凡。
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
林苑(lín yuàn)的意思:指花草树木繁茂的园林,比喻富饶美好的境地。
柳条(liǔ tiáo)的意思:比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。
商山(shāng shān)的意思:商山指的是商朝时期的商山,也可以泛指商朝时期的商国。在成语中,商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。
四皓(sì hào)的意思:指四位品德高尚、学识渊博的人。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
闲居(xián jū)的意思:指安闲自在地居住或生活,没有烦恼和忧虑。
休官(xiū guān)的意思:指官员休息或离职,不再担任官职。
讴歌(ōu gē)的意思:赞美、歌颂
邀欢(yāo huān)的意思:邀请欢乐的人一起共度时光
园亭(yuán tíng)的意思:指园林中的亭子,也用来形容人多的地方。
醉舞(zuì wǔ)的意思:形容喝醉后狂舞欢乐。
- 注释
- 休官:退休。
罢任:卸任。
闲居:闲暇生活。
林苑园亭:园林景观。
兴有馀:兴致盎然。
花藻发:花开如发。
柳条初:新抽的柳条。
低腰醉舞:低头醉舞。
垂绯袖:垂下红色衣袖。
击筑:古代乐器。
褐裾:粗布衣裙。
宁用:宁愿。
合杂:混杂。
清虚:清静。
飞觥:快速传递酒杯。
赋咏:吟诗作赋。
商山贤四皓:商山四皓,指隐士。
更何如:接下来会怎样。
- 翻译
- 已经退休无官一身轻,园林亭台的乐趣无穷尽。
对着美酒欣赏盛开的花朵,邀请朋友聚会不嫌柳枝新绿。
低着头醉舞,红袖随风飘,击筑唱歌,任由粗布衣裳飞扬。
宁愿亲近自然,与松竹为伴,享受清静的生活。
举杯畅饮,必先斟满,吟诗作赋,不停笔墨。
请问商山隐居的四位贤者,今后的生活会怎样呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员辞职后的闲适生活和心境,展示了诗人对自然美景的享受与融入,以及对书卷文化的热爱。开篇“休官罢任已闲居”直接表达了诗人的生活状态转变,而“林苑园亭兴有馀”则描绘出一片宁静而丰富的自然环境,这种环境为诗人提供了一种精神上的栖息之所。
在这样的环境中,诗人享受着与大自然亲近的乐趣。“对酒最宜花藻发”表明了他认为饮酒时最适合有美丽的花卉相伴,而“邀欢不厌柳条初”则强调了他对这种生活方式的热爱和享受,不感到疲惫。
接下来的“低腰醉舞垂绯袖,击筑讴歌任褐裾”形象地展现了诗人在自然中放松身心,甚至沉浸于酒意中进行着愉悦的舞蹈与音乐活动,这种生活方式显得无拘无束且自在。
“宁用管弦来合杂,自亲松竹且清虚”表达了诗人更倾向于使用自然的声音和乐器来丰富他的精神世界,而不是追求复杂的乐曲。他愿意亲近那些能带给他清净之感的自然元素,如松树与竹林。
“飞觥酒到须先酌,赋咏成诗不住书”则显示了诗人在饮酒时不忘文学创作,每当酒兴大发,就会即兴赋诗,但却不记录下来,这种生活态度体现出一种超脱世俗的豁达。
最后,“借问商山贤四皓,不知此后更何如”则是诗人对未来生活状态的一种探讨,他通过询问传说中的隐者“四皓”来表达自己对于未来可能发生的事情的好奇和期待,但同时也流露出一种对未来的不确定感。
总体而言,这首诗描绘了一位辞官归隐者的闲适生活,透过他的笔触,我们可以感受到他对自然美景的热爱、对文学创作的执着,以及对于未来生活的期待与好奇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢