《屈原》全文
- 注释
- 张翰:古代名人,以思念鲈鱼而闻名。
鲈:一种淡水鱼,味道鲜美。
满箸:满筷子,形容食物丰富。
鲜红:颜色鲜艳,形容鲈鱼新鲜。
食有馀:吃得很满足,有多余。
灵均:屈原的字,古代诗人。
不知退:不明白退隐的道理。
閒肉:多余的、闲散的食物。
江鱼:江中的鱼,这里比喻世俗之人。
- 翻译
- 秋天来临,张翰忽然想念起鲈鱼
满满的一筷子鲈鱼鲜红欲滴,享用之余还绰绰有余
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的图景,诗人在这个季节里偶尔想到张翰对鲈鱼的喜爱。"满箸鲜红食有馀"一句生动地展现了张翰对美食的热情,以及他对鲈鱼的偏爱,连带着丰富的食材和尚未吃完的菜肴。
诗中"何事灵均不知退"一句,则表现出诗人对于古代贤者不识时务的感慨。"灵均"指的是屈原,这位楚国的爱国主义者因为不被理解而感到悲哀,最终投江自尽。这里,诗人通过对比,表达了自己对于时代变迁、人心冷暖的无奈和悲凉。
最后一句"却将閒肉付江鱼"则是一种隐喻,诗人可能在用这句话来表达自己的无力感,或是对于某些事物无法改变,只能任其自然发展的无奈。这里的“閒肉”可能象征着不被需要或已经失去价值的事物,而将它们"付江鱼"则是在比喻中这些东西最终都归于自然,或者说被时间和环境所吞噬。
整首诗通过对古人的怀念与现实的对比,以及食物的丰盛与无奈的情感交织,展现了诗人深邃的情感世界和复杂的心理活动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢