- 诗文中出现的词语含义
-
悲凉(bēi liáng)的意思:形容悲伤凄凉,无望无助的境况。
城阙(chéng què)的意思:指宫殿和城楼,用以比喻宏伟壮丽的建筑。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。
酒兴(jiǔ xìng)的意思:指喝酒后的愉悦心情和兴奋状态。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
雷塘(léi táng)的意思:雷塘是指保存雷的地方,比喻积蓄力量,随时准备发动。也比喻蓄意制造事端或制造麻烦的人。
日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。
诗名(shī míng)的意思:
善于作诗的名声。 唐 冯贽 《云仙杂记·石斧欲砍断诗手》:“ 杜甫 子 宗武 ,以诗示院兵曹,兵曹答以石斧一具,随使并诗还之。 宗武 曰:‘斧,父斤也。兵曹使我呈父加斤削也。’俄而院闻之,曰:‘悮矣。欲子砍断其手。此手若存,天下诗名又在 杜 家矣。。’” 金 元好问 《黄金行》:“人间不买诗名用,一片青衫 衡 霍 重。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一七八:“赖是摇鞭吟好句,流传乡里只诗名。”
所为(suǒ wéi)的意思:所做的事情;行为;举动
无道(wú dào)的意思:指人行为不正、不道德、没有道德准则,做事不公正,没有法律约束。
斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
一聚(yī jù)的意思:指人们聚在一起,共同交流、欢聚的意思。
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
怨恨(yuàn hèn)的意思:以天为怨,以人为尤,指抱怨天命或怪罪他人。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
运祚(yùn zuò)的意思:指人的命运或者事物的运气得到了好的发展和顺利的进展。
重城(zhòng chéng)的意思:指城墙高大坚固,难以攻破。
九重城(jiǔ zhòng chéng)的意思:形容事物层次高,层次多,底蕴深厚。
- 注释
- 九重城阙:深宫城墙。
悲凉尽:满含悲伤。
一聚园林:园林相聚。
怨恨长:充满哀怨。
花忆所为:花朵想起过去。
犹自笑:仍能微笑。
草知无道:野草深知不幸。
更应荒:更加荒芜。
诗名占得:诗歌的名声。
风流在:在风流中流传。
酒兴催教:饮酒却加速。
运祚亡:国运的衰亡。
皇天:苍天。
惆怅事:惆怅之事。
只应:那便是。
斜日:夕阳。
照雷塘:照在雷塘边。
- 翻译
- 深宫城墙满含悲伤,园林相聚也充满哀怨。
花朵想起过去仍能微笑,野草深知不幸更加荒芜。
诗歌的名声虽在风流中流传,饮酒却加速了国运的衰亡。
若问苍天最惆怅之事,那便是夕阳照在雷塘边。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对往昔时光的怀念和现实中的不满,通过九重城阙与一聚园林的描写,抒发了悲凉怨恨的情绪。诗中“花忆所为犹自笑”、“草知无道更应荒”,表现出自然界对人世变迁的冷漠态度,也映射出了诗人内心深处的感慨。
"诗名占得风流在"一句,显示了诗人对于文学成就的自豪,同时也透露了一种对现实无力回天的无奈。"酒兴催教运祚亡"则是诗人通过饮酒来暂时忘却现世的忧愁,但这种逃避也是短暂且有限的。
最后两句“若问皇天惆怅事,只应斜日照雷塘”,是在提问关于命运与天意的问题,回答则是那斜射的阳光照在雷塘之上,这不仅描绘了一种景象,也象征着诗人对现实无力的无奈,以及对于自然力量的敬畏。
总体而言,这是一首通过自然景物抒发个人情感,反映时代变迁与个人命运交织的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
战城南
朝战城南门,暮战城北郭。
杀气高冲白日昏,剑光直射旄头落。
圣人以五服限夷夏,射猎耕织各自安土风。
胡为彼狂不自顾,而与大国争长雄?
高帝定天下,遗此平城忧。
陛下宵旰不遑食,拥旄仗钺臣不羞。
登南城,望北土。云茫茫,土膴膴,蚩尤祃牙雷击鼓。
举长戟,挥天狼。
休屠日逐浑邪王,毡车尾尾连马羊。
橐驼载金人,照耀红日光,逍遥而来归帝乡。
归帝乡,乐熙熙,际天所覆罔不来。
小臣献凯未央殿,陛下垂拱安无为。