- 拼音版原文全文
寄 程 鹏 飞 宋 /刘 过 往 事 游 边 忆 少 年 ,未 尝 携 刺 五 侯 门 。春 风 跃 马 汉 南 道 ,落 日 椎 牛 淮 上 村 。科 举 未 为 暮 年 计 ,穷 途 不 忍 向 人 言 。男 儿 慷 慨 头 当 断 ,未 有 人 施 可 报 恩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
报恩(bào ēn)的意思:以行动回报别人的恩情。
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
侯门(hóu mén)的意思:指高门大户、显贵人家的门第。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
科举(kē jǔ)的意思:科举是指古代中国的一种选拔官员的考试制度。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
南道(nán dào)的意思:南道是一个多义词,常常用来形容人或事物在南方地区的特征、风格或习俗。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
年计(nián jì)的意思:年计指的是根据年份计算时间,也可以指年龄的计算。
穷途(qióng tú)的意思:指人走到了尽头,没有出路,陷入困境。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。
五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
跃马(yuè mǎ)的意思:跃马指骑马跳跃,比喻迅速行动或突破困难。
椎牛(zhuī niú)的意思:用木棍敲打牛背,比喻用强力手段迫使他人屈服。
- 注释
- 游边:游历边境。
少年:年轻的时候。
未尝:未曾。
五侯门:权贵豪门。
跃马:策马疾驰。
科举:古代中国的选官制度。
暮年:晚年。
穷途:困厄的境地。
头当断:形容决心坚定,不惜牺牲。
施:给予。
报恩:回报恩情。
- 翻译
- 回忆起过去的时光,那时我还是个少年,未曾带着利刃去拜访权贵之家。
在春风中策马奔驰在汉水之南的道路,傍晚时分在淮河边的村庄宰牛庆祝。
参加科举并不是我晚年生活的全部,身处困境却不愿向他人诉说。
作为一个男子汉,我心怀壮志,即使面临断头之险,也无人能报答我的恩情。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘过的作品,表达了对过去美好时光的怀念,以及对于未来的憧憬和决心。首句“往事游边忆少年”展现了诗人对青春时期在边塞地区游历的回忆,充满了对逝去岁月的无限留恋。接着,“未尝携刺五侯门”则透露出诗人对于功名利禄的淡泊之情,没有追求过权贵之门的虚荣。
第三句“春风跃马汉南道”,通过生动的意象描绘了诗人在春日骑马行走于汉水以南的景象,展示了一种自由自在、不受束缚的情怀。紧接着,“落日椎牛淮上村”则勾勒出一幅夕阳下牧牛归家的田园风光,带有一丝宁静与平和。
中间两句“科举未为暮年计,穷途不忍向人言”表明诗人对于科举功名的淡漠,并且在面对困顿时,不愿向他人倾诉自己的不易。这反映了诗人独立坚强的一面。
末尾两句“男儿慷慨头当断,未有人施可报恩”则流露出一种悲壮和决绝的情感。诗人以一种豪迈的态度表示,只要是对自己有恩情的人,即使牺牲生命也在所不辞。这份慷慨之心,是诗人内心深处的高尚情操。
整首诗通过对往昔岁月的回望,对现实生活的描绘,以及对于未来命运的坚定表达,展现了诗人的情感世界和人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读五贤传偶成五首·其三咏陆机
辞吴还入洛,云汉昭文章。
玄圃积白玉,累累俱夜光。
长歌豪士赋,委质成都王。
列军朝歌城,震鼓数百里。
悲风天际来,牙旗遽披靡。
至今华亭鹤,闻者为流涕。
莼羹敌羊酪,黄耳为书邮。
顾荣既知己,士龙亦东头。
吴中佳山水,卒岁宜忘忧。