小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和度支李侍郎早朝》
《奉和度支李侍郎早朝》全文
唐 / 权德舆   形式: 古风  押[阳]韵

夙驾趋北阙,晓星启东方

鸣驺骑吏,列烛散康庄

照灼华簪并,逶迤绮陌长。

腰金辨色喷玉生光

献替三壤贞明百祥

下才接武,空此愧文昌

(0)
拼音版原文全文
fèngzhīshìlángzǎocháo
táng / quán

jiàběiquēxiǎoxīngdōngfāng
míngzōufēnlièzhúsànkāngzhuāng

zhàozhuóhuázānbìngwēicháng
yāojīnchūbiànpēnshēngguāng

xiànjūnsānrǎngzhēnmíngbǎixiáng
xiàcáidāojiēkōngkuìwénchāng

诗文中出现的词语含义

百祥(bǎi xiáng)的意思:形容吉祥多福,万事如意。

北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。

辨色(biàn sè)的意思:辨别颜色。

东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。

华簪(huá zān)的意思:指华丽的头饰,比喻虚有其表的外在装饰。

接武(jiē wǔ)的意思:接受战争的挑战并进行战斗。

康庄(kāng zhuāng)的意思:指安康、安乐、幸福的场所或状态。

鸣驺(míng zōu)的意思:指人才辈出、声名显赫。

喷玉(pēn yù)的意思:指喷涌出的水流或喷泉般的珍贵宝玉。

绮陌(qǐ mò)的意思:形容景色美丽绚丽,如画如诗。

骑吏(qí lì)的意思:指宦官或官吏骑马行走,代表权力和威严。

三壤(sān rǎng)的意思:形容人的品行高尚,道德品质纯正。

生光(shēng guāng)的意思:光亮闪耀,明亮耀眼。

逶迤(wēi yí)的意思:曲折、蜿蜒。

文昌(wén chāng)的意思:指文才出众、学识渊博,也可用来形容人的才华出众。

下才(xià cái)的意思:指才能低下,能力不足的意思。

献替(xiàn tì)的意思:主动替别人承担责任或代替别人受罚。

腰金(yāo jīn)的意思:指身上佩带的金饰品,也比喻财富或权力。

照灼(zhào zhuó)的意思:形容光线明亮炽热,照射得人感到痛苦。

贞明(zhēn míng)的意思:指一个人的品质高尚,忠诚正直,明达聪慧。

翻译
清晨驾车前往皇宫北门,东方的晨星开始升起。
马车声中官员分乘,沿途排列的蜡烛照亮宽敞的大道。
华丽的官帽在光照下闪耀,长长的彩路上官员们络绎不绝。
腰间的金银开始显现出颜色,他们的佩饰如玉般自行发光。
他们在朝堂上进言献策,公正明智汇聚各种吉祥。
我这样的庸才得以跟随,只觉惭愧未能如文昌星般耀眼。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员清晨乘车前往宫廷的场景,充满了浓郁的古典美和对职责的忠诚。开篇"夙驾趋北阙,晓星启东方",刻画出早晨天边初亮时分,官员们匆忙赶赴朝廷的情形,展示了一种紧迫感和朝政的繁忙。

接下来"鸣驺分骑吏,列烛散康庄"进一步描绘了清晨宫廷前的景象。"鸣驺"指的是早晨侍从们催促官员起床的声音,而"骑吏"则是专门管理马匹的官员。"列烛"形容了排列整齐的灯火,营造出一种庄严肃穆的氛围。

诗人通过"照灼华簪并,逶迤绮陌长"表达了对宫廷中金碧辉煌装饰和道路延伸至远方的赞美。"照灼"指的是光彩夺目的装饰,而"逶迤"则是形容道路蜿蜒曲折,"绮陌长"强调了宫廷路途的宽广和气派。

"腰金初辨色,喷玉自生光"这两句诗则描写了官员佩戴的金饰初露光彩,以及玉石本身散发出的光泽。这里突显了官员的身份尊贵以及他们所佩戴之物的珍贵。

最后几句"献替均三壤,贞明集百祥。下才叨接武,空此愧文昌"表达了诗人对职责的忠诚和自谦,以及对前人的敬仰之情。这里的"奉和度支李侍郎早朝"暗示着这是一首应和诗,即是为了回应或模仿李侍郎所作诗篇。

总体而言,这首诗通过细腻的描写,展现了唐代官员清晨赴朝的庄重与繁忙,以及诗人个人的职责感和文化自豪。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

和沈愚阊门柳枝词三首·其一

此地吴王旧市朝,空遗衰柳日萧萧。

行人不用频回首,炀帝宫前更寂寥。

(0)

游仙四首·其二

挂树玄猿朗朗呼,藓侵石壁字模糊。

痴龙颔下珠如月,照见寰中五岳图。

(0)

金文鼎秋林醉归图为沙溪陈原锡赋

霜华洒红树头叶,白云掩映山重叠。

黄犍驮醉出西庄,童仆扶持稳如楫。

此时陶然那复知,世涂奚较险与夷。

眼中万物一何有,只有松风吹接䍦。

疏林斜光漏残照,酡颜霞影争辉耀。

深山阒静不逢人,岂有襄阳小儿笑。

柴门向晚犹未关,山妻煮茶方候还。

人能出饮醉即返,千里龙媒应是闲。

(0)

闺情

欲剪红霞作舞衣,薄云凉雾共霏霏。

玉箫吹冷天边月,只待乘鸾子晋归。

(0)

西灞草堂为庐陵宋内翰赋二首·其二

闻说西溪上,波光映远天。

吟蛩催急杵,落雁近渔船。

红树斜晖淡,黄花晓露鲜。

田家新酿熟,共醉月明边。

(0)

从军行·其二

山行穷深林,林深人迹稀。

五里一荒村,十里无涧溪。

路逢饥老翁,投杖向我啼。

宣言盗贼暴,民庶久流离。

我惜为徒卒,对之空伤悲。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7