- 拼音版原文全文
斗 斋 宋 /华 岳 八 方 无 处 著 瞿 昙 ,百 合 中 间 寄 一 龛 。满 挹 酒 浆 供 里 北 ,平 量 风 月 借 和 南 。腰 如 可 折 岂 徒 五 ,涎 若 果 流 何 待 三 。更 喜 小 窗 能 就 拱 ,夜 寒 江 静 著 山 函 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八方(bā fāng)的意思:八个方向,指各个方面、各个地方。
百合(bǎi hé)的意思:百合是一种花卉,寓意纯洁、高尚。在成语中,百合常常用来比喻纯洁无瑕的品质或者高尚的道德。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
寒江(hán jiāng)的意思:指寒冷的江河,比喻孤寂、冷清的环境。
和南(hé nán)的意思:和南是一个形容词词组,用来形容气候炎热、闷热。
何待(hé dài)的意思:表示不必再等待或迟疑,应立即行动。
酒浆(jiǔ jiāng)的意思:指酒和浆的混合物,也可指酒和饮料的混合物。
岂徒(qǐ tú)的意思:不仅仅是
瞿昙(qú tán)的意思:指人心不安定,忧虑不安。
若果(ruò guǒ)的意思:假如;如果
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。
- 注释
- 瞿昙:指佛陀。
百合:象征纯洁或宁静。
龛:供奉神佛的小屋或龛位。
挹:舀取,斟满。
里北:可能指祭祀或敬仰的方向。
和南:指南方,也可能表示平衡或共享。
腰如可折:形容腰肢柔软。
徒五:不止五次,这里可能比喻频繁。
涎若果流:口水流淌,形容非常渴望。
小窗:窗户小而安静。
拱:弯曲成弧形,此处指窗框。
山函:山的倒影,可能指静谧的江面。
- 翻译
- 世间无处容佛陀,他独自在百合花丛中安身
满满酌酒向北方献祭,公平衡量月色与南方共享
即使腰肢柔软如能折断,又何止弯腰三次那么简单
更欢喜小窗边能独坐,夜晚寒冷江面静谧,映照山峦
- 鉴赏
此诗首句“八方无处著瞿昙”即展现了诗人对寂静生活的向往,“瞿昙”原指佛教中的禅定,也象征着超然物外的心境。接着“百合中间寄一龛”,则是以莲花比喻清净之地,寄托心灵。
下片“满挹酒浆供里北,平量风月借和南”描绘了一种恬淡自若的生活状态,诗人似乎在表达对简约生活的追求。这里的“酒浆”与“风月”都是自然界的美好,通过“供”和“借”的动作,可以感受到诗人与自然和谐共处的心境。
“腰如可折岂徒五,涎若果流何待三”则是对生命的体悟,“腰如可折”形象地表达了生命脆弱,而“涎若果流”却显得从容不迫,这种对比强烈的意象,揭示了诗人面对生与死时的豁达。
最后两句“更喜小窗能就拱,夜寒江静著山函”,则是诗人在夜深人静之际,通过小窗所见到的宁静景致,找到了心灵的栖息之地。这里的小窗不仅是物理空间的界定,也象征着内心世界的安顿。
整首诗流露出一种超脱尘世、与自然合一的生活态度,同时也透露了诗人对生命短暂和无常的深刻感悟,展现了一种高远的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析