《武昌江汉亭忆南轩》全文
- 拼音版原文全文
武 昌 江 汉 亭 忆 南 轩 宋 /章 采 亭 下 双 来 绿 玉 虬 ，岷 嶓 万 里 会 吴 头 。江 穿 南 北 天 心 过 ，汉 接 东 西 地 脉 流 。水 上 龙 争 方 一 梦 ，山 中 鹊 起 已 千 秋 。张 刘 精 爽 知 何 在 ，安 得 同 来 赋 远 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
地脉（dì mài）的意思：指大地的脉络，比喻国家的根本或家族的根基。
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
何在（hé zài）的意思：何处，在哪里。
精爽（jīng shuǎng）的意思：精神饱满、神清气爽
岷嶓（mín bō）的意思：形容山势险峻，高耸挺拔。
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
千秋（qiān qiū）的意思：千秋，指长久的时期或长远的未来。
鹊起（què qǐ）的意思：形容事物突然间发生变化或出现好转的情况。
水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。
天心（tiān xīn）的意思：指人的内心淳朴善良，充满正义和仁爱之心。
玉虬（yù qiú）的意思：形容人的仪态端庄，举止优雅。
远游（yuǎn yóu）的意思：远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
- 注释
- 玉虬：古代神话中的龙形玉器，象征祥瑞。
岷嶓：指岷山和嶓冢山，均为长江上游的重要山脉。
天心：古人认为天圆地方，此处指长江中段。
地脉：指大地的自然脉络，此处指汉水。
龙争：比喻历史上的英雄争夺或斗争。
鹊起：形容山鸟的活动，寓意岁月更迭。
精爽：精神、魂魄。
赋远游：指吟诗作赋，进行长途旅行。
- 翻译
- 亭子下方有两条绿色的玉虬相伴，岷嶓山脉绵延万里，在这里与吴地相会。
长江穿过南北，仿佛经过天的心脏，汉水连接东西，如同大地的血脉流淌。
江上的龙争斗似乎只是一场梦境，山中的喜鹊已经度过了无数春秋。
张姓和刘姓的英灵如今何处？怎能一同前来此地进行遥远的游历。
- 鉴赏
这首诗描绘了武昌江汉亭的壮丽景色，以及诗人对南轩旧友的怀念。首句"亭下双来绿玉虬"以生动形象比喻，将江水比作两条绿色的玉虬，展现了江水的清澈与灵动。"岷嶓万里会吴头"则点出江水源自岷嶓山脉，千里迢迢汇入吴地，体现了江汉的广阔和深远。
"江穿南北天心过，汉接东西地脉流"进一步描绘了江汉的地理特征，仿佛江水穿过天地中心，汉水连接东西，象征着其在中国大地上的重要地位。"水上龙争方一梦，山中鹊起已千秋"运用象征手法，龙争虎斗的神话寓言和山中鹊鸟的长久生存，寓意历史变迁和时光流转。
最后两句"张刘精爽知何在，安得同来赋远游"表达了诗人对好友张、刘二人的深深怀念，他们虽然已经不在，但诗人仍渴望能与他们一同游历这壮丽的江汉，寄托了对友情的追忆和对过去的感慨。整首诗情感深沉，意境开阔，展现了诗人对自然景观的赞美和对人事无常的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢