小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《伯奴边见归田赋因投赵侍御》
《伯奴边见归田赋因投赵侍御》全文
唐 / 张说   形式: 排律  押[先]韵

尔家叹穷鸟,吾族赋归田。

莫道荣枯异,同嗟世网牵。

黄陵浮汨渚青草湘川

去国逾三岁,兹山老二年。

寒鸮鸣舍下,昏虎卧篱前。

客泪斑竹离亭欲赠荃。

放言无次触兴成篇

(0)
拼音版原文全文
bǎibiānjiànguītiányīntóuzhàoshì
táng / zhāngshuō

ěrjiātànqióngniǎoguītián
dàoróngtóngjiēshìwǎngqiān

huánglíngzhǔqīngcǎohuìxiāngchuān
guósānsuìshānlǎoèrnián

hánxiāomíngshèxiàhūnqián
lèikānbānzhútíngzèngquán

fàngyánjiǔchùxīnggǎnchéngpiān

诗文中出现的词语含义

斑竹(bān zhú)的意思:指有斑纹的竹子,比喻人的品质或能力有所不同。

成篇(chéng piān)的意思:指完整、完整的文章、作品或作文。

触兴(chù xīng)的意思:触动兴致,激发兴趣

放言(fàng yán)的意思:随意说话,轻率地发表言论。

赋归(fù guī)的意思:将某物归还给原主,将权力、职责等交还给原人。

归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。

客泪(kè lèi)的意思:指客人离别时流的眼泪,表示客人离别时的伤感情绪。

离亭(lí tíng)的意思:指离开亭子,比喻离别或分手。

汨渚(mì zhǔ)的意思:汨渚是一个汉字成语,意为“汨:汩汩流动;渚:水边的小洲”。形容水流湍急、声势浩大。

青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。

穷鸟(qióng niǎo)的意思:形容贫穷困苦的人。

去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。

荣枯(róng kū)的意思:指人事物的兴盛和衰败,荣华富贵和贫困困苦的对比。

舍下(shè xià)的意思:指放下、抛弃、不再计较。

世网(shì wǎng)的意思:指世间人世纷杂的事物,也用来形容人世间的纷争和纠纷。

无次(wú cì)的意思:没有次序或等级,没有高低之分。

湘川(xiāng chuān)的意思:指湖南和四川两个地方。

赋归田(fù guī tián)的意思:指将土地归还给农民,使其重新耕种,也比喻追回属于自己的权利或财产。

翻译
你家哀叹如困鸟,我家选择归田园。
别说什么荣枯有别,同样感叹世事如网牵。
黄陵漂浮在汨罗江边,青草汇聚于湘江两岸。
离开故乡已三年,此山陪伴我度过了两年。
寒冷的猫头鹰在屋檐下叫唤,昏暗的老虎守在篱笆之前。
客居他乡的眼泪足以染斑竹,离别亭边想赠一枝香荃。
我随意而谈已久无章法,触动心绪便写下这些诗篇。
注释
尔家:你家。
叹:哀叹。
穷鸟:困鸟。
赋:选择。
荣枯:荣华与衰败。
异:有别。
世网:世事的束缚。
牵:牵连。
黄陵:古地名。
汨渚:汨罗江边。
青草:湘江两岸的草。
会:汇聚。
去国:离开故乡。
兹山:这座山。
寒鸮:寒冷的猫头鹰。
昏虎:昏暗的老虎。
斑竹:斑驳的竹子。
离亭:离别亭。
赠:赠送。
荃:香草。
放言:随意谈论。
次:章法。
触兴:触动情感。
感成篇:写成诗篇。
鉴赏

这首诗描绘了一种对家国的思念和对世事的感慨。诗人通过“尔家叹穷鸟,吾族赋归田”开篇,既表达了家乡的贫困,也反映出自己对于归田生活的向往。"莫道荣枯异,同嗟世网牵"则是说尽管个人经历了荣辱的变化,但都被世事的纷争所束缚,这种感慨是共同的。

接着,“黄陵浮汨渚,青草会湘川”中,黄陵和湘川都是古代的地名,这里用来描绘一幅归乡途中的自然景象,表达了诗人对于故土的深情。"去国逾三岁,兹山老二年"则透露了诗人远离家乡已经三年,而在兹山(可能是指某个地方)已经度过了两年的时光。

"寒鸮鸣舍下,昏虎卧篱前"通过描写自然界的景象,比喻出一种孤独和凄凉的情怀。"客泪堪斑竹,离亭欲赠荃"则表达了诗人在异乡他乡的悲伤情绪,以及想要留下纪念的愿望。

最后,“放言久无次,触兴感成篇”说明了诗人的感慨之深,终于促使其将这些感受化作为诗篇。整首诗通过对比和联想,将个人经历与自然景象相结合,抒发了诗人对于家国的思念,以及对于世事无常的感慨。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

寄书后作

几度题书客未还,归鸿节节度乡关。

遥知一纸平安字,慈母灯前阁泪看。

(0)

望江东

江水西头隔烟树。望不见、江东路。思量只有梦来去。更不怕、江阑住。

灯前写了书无数。算没个、人传与。直饶寻得雁分付。又还是、秋将暮。

(0)

曲江对酒

苑外江头坐不归,水精宫殿转霏微。

桃花细逐杨花落,黄鸟时兼白鸟飞。

纵饮久判人共弃,懒朝真与世相违。

吏情更觉沧洲远,老大徒伤未拂衣。

(0)

杂曲歌辞.空城雀

嗷嗷空城雀,身计何戚促。

本与鹪鹩群,不随凤凰族。

提携四黄口,饮乳未尝足。

食君糠秕馀,尝恐乌鸢逐。

耻涉太行险,羞营覆车粟。

天命有定端,守分绝所欲。

(0)

太华观

厄磴层层上太华,白云深处有人家。

道童对月閒吹笛,仙子乘云远驾车。

怪石堆山如坐虎,老藤缠树似腾蛇。

曾闻玉井金河在,会见蓬莱十丈花。

(0)

登润州慈和寺上房

登临暂隔路歧尘,吟想兴亡恨益新。

画角声中朝暮浪,青山影里古今人。

霜摧玉树花无主,风暖金陵草自春。

赖有谢家馀景在,常教词客爽精神。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7