- 诗文中出现的词语含义
-
矮屋(ǎi wū)的意思:指住房狭小、矮小,形容环境贫苦,生活条件艰苦。
傲睨(ào nì)的意思:形容人高傲自大,目中无人。
才尽(cái jìn)的意思:才华用尽,没有能力或能量再继续下去。
聪听(cōng tīng)的意思:指聪明而善于倾听他人意见的能力。
芳樽(fāng zūn)的意思:形容酒味芳香。
挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
年衰(nián shuāi)的意思:年纪渐长,身体逐渐衰弱
栖迟(qī chí)的意思:指人不安定,没有固定的居所,经常搬迁或流连于外地。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
文责(wén zé)的意思:指文学作品应当有责任感,对社会、人民和历史负责。
移文(yí wén)的意思:移动文字,指转交或传递文书或信件。
欲绝(yù jué)的意思:非常想要,极度渴望
紫阳(zǐ yáng)的意思:指天空中的紫色阳光,比喻祥瑞、吉祥的兆头。
自豪(zì háo)的意思:以自己的成就、家庭、国家等为荣,感到骄傲和满足。
郁轮袍(yù lún páo)的意思:形容文采华丽、才华出众的服装或装饰品。
- 翻译
- 年事已高才思枯竭,懒得再提笔写字,必定会有文章指责我像鲁皋一样无能。
研习紫阳学说到了极致,如今几乎无人能及,我的诗如同清高老子一般境界高超。
居住在简陋小屋中,官职仍显清寒,但我对美酒的态度却充满傲骨和自得。
试着用粗俗的语言表达,即使声音粗糙,也不应与郁轮袍的华丽相比。
- 注释
- 年衰:年事已高。
才尽:才思枯竭。
移文:指责的文章。
鲁皋:古人名,此处代指无能之人。
紫阳:道教思想家张紫阳,此处指学问渊源。
清老子:比喻清高的人。
栖迟:居住,停留。
芳樽:美酒。
俚音:粗俗的语言。
郁轮袍:古代华美的官服,此处比喻华丽。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作,名为《次韵谢俞山长见赠》。从诗中可以感受到诗人年事已高,才情渐衰,对于写作已感到懒散,不再像过去那样勤于笔耕。这不仅反映了诗人的个人境遇,也体现了当时社会动荡不安,文化界的沉沦与没落。
“定有移文责鲁皋”一句,表达了诗人对于自己的才华不能发挥,甚至有些自责之意。这里的“鲁皋”,即是古代贤相鲁仲连和皋陶,典故出自《左传》,指的是他们的文章被后世所传颂。
接着,“学到紫阳今欲绝”则表明诗人对于自己一生的文学追求已经到了尽头的阶段,“紫阳”在这里可能是象征着某种高远的境界或理想。紧接着,“诗如清老子能高”,这里的“清老子”很有可能是指唐代诗人杜甫,通过这种比较,诗人表达了自己的诗歌追求虽然不及前贤,但也自有高处。
在下一联中,“栖迟矮屋官犹冷”写出了诗人目前的生活状态,是一种简陋且孤独的氛围。这里的“矮屋”暗示了诗人的贫困与低微的地位。而“傲睨芳樽气自豪”则显示出诗人虽然处境不佳,但心中仍存有一份傲骨与自尊。
最后两句,“试遣俚音辱聪听,未应堪比郁轮袍”,诗人在此尝试着以自己的粗糙声音(“俚音”)去打扰那些敏锐的耳朵,但又觉得自己还不足以和那些才华横溢、如同穿着锦衣玉服般的人物相比。
整首诗通过对个人境遇与文学追求的反思,展现了诗人内心的矛盾与复杂情感,同时也映射出当时社会文化界的某些现实。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳 傀儡谕
养赡浑家,贪求活路,身如傀儡当场。
被他名利,把戏引来忙。
牵惹千头万绪,使作得、举指猖狂。
夸体段,摇头弄影,驰骋好容光。
遇师亲说破,行尸模样,走骨趋跄。
乞悬丝相似,莫有无常。
急认壶中云水,叩玄关、麻麦馨香。
龙蟠虎,汞铅烹炼,丹结做蓬郎。
五灵妙仙 赠众道友
马风重恳告,诸公道友。
休迷假、内容堪守。
要长久。
用真功全在,清心净意,擒猿捉马,休令暂时游走。
得无漏。
气精神会合,丹砂结就。
无中相、自然开口。
论无有。
这玄玄妙纱,怡然悟解,元来却是,真师暗