- 诗文中出现的词语含义
-
白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
草迷(cǎo mí)的意思:形容人迷恋于花草树木,痴迷于园艺或花草观赏。
春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。
杜宇(dù yǔ)的意思:指难以驯服的鸟类,比喻难以驾驭或控制的人或事物。
芳径(fāng jìng)的意思:指美丽的小道或小径。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
花溪(huā xī)的意思:指美丽的溪流,也用来形容美好的景色或环境。
浣花(huàn huā)的意思:洗净花朵,比喻精心装饰。
江堤(jiāng dī)的意思:指河流两岸的堤岸,比喻情人分别时的离别之情。
栏杆(lán gān)的意思:指用来围住或限制某个区域的栅栏或护栏。也比喻对某个范围或领域进行限制或阻碍。
觅句(mì jù)的意思:寻找合适的词句。
品题(pǐn tí)的意思:
◎ 品题 pǐntí
[appraise] 评论人物,定其高下
好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。——《后汉书·许劭传》平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
如在(rú zài)的意思:如同在现场一样,形容描写得非常生动、逼真。
石井(shí jǐng)的意思:指人的心地坚硬冷酷,不为感情所动。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
倚栏(yǐ lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自在的样子。
浣花溪(huàn huā xī)的意思:指美丽的溪流,也比喻美女。
- 翻译
- 悠闲地倚着栏杆寻找诗句的时候,感觉自己仿佛身处浣花溪边。
草丛中弥漫着芬芳的小径让人沉醉,春山花开,杜鹃鸟在啼叫。
酒足饭饱后,我品尝石井茶,随后随着月光漫步江堤。
一直以来的心愿是享受清泉白石的宁静,没有闲暇去品评它。
- 注释
- 閒:悠闲。
倚:靠着。
浣花溪:成都著名的风景名胜区,以杜甫草堂而闻名。
王孙:古代贵族子弟的代称,这里泛指游人。
杜宇:杜鹃鸟。
石井:用石头围成的井,可能指一种特色茶水。
兴馀:兴致尽后。
品题:品评、题写。
- 鉴赏
这首宋诗《上巳游惠泉和赵国兴韵》是陈文蔚所作,描绘了诗人闲适的春日出游情景。首句“閒倚栏杆觅句时”,写诗人于游玩之际,灵感涌现,倚着栏杆构思诗句,颇有文人雅兴。接下来的“此身如在浣花溪”借用浣花溪的意象,表达诗人仿佛置身于美景之中,心境悠然。
“草迷芳径王孙醉,花满春山杜宇啼”两句,通过“草迷”和“花满”描绘出春意盎然的画面,王孙(泛指贵族公子)沉醉其中,而杜宇(杜鹃鸟)的啼声则增添了季节的生动感。诗人借景抒怀,流露出对自然美的欣赏和对生活的陶醉。
“酒罢啜茶留石井,兴馀随月步江堤”描述了饮酒之后,诗人选择在石井边品茗,享受余兴,随后又伴着月色漫步江堤,体现了诗人闲适的生活态度和对宁静夜晚的喜爱。
最后,“清泉白石平生约,未有工夫为品题”表达了诗人与清泉白石的约定,暗示了他对自然的亲近和对尘世纷扰的超脱,不愿过多地去评说和赞美眼前的美景,更愿沉浸其中,享受这份内心的宁静。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了上巳节游惠泉的场景,展现了诗人淡泊名利、享受自然的心境,具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢