《唐衢墓》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
惨惨（cǎn cǎn）的意思：形容非常悲惨、凄凉的样子。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
京洛（jīng luò）的意思：指京都和洛阳两个古代重要的都城。
三尺（sān chǐ）的意思：三尺是指长度为三尺的物体，用来形容某人或某物的身高或高度。
生三（shēng sān）的意思：指生活中的困难和挫折。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
阴风（yīn fēng）的意思：指不吉利的风光或预兆。
有感（yǒu gǎn）的意思：有所感受或有所触动。
- 翻译
- 京洛之地有位先生的三尺墓冢，阴冷的风凄凄惨惨吹动着泥土与云气交缠。
往昔凡是你有所感触的事物你都会为它哭泣，而今没有了你，又有谁来为先生哭泣呢？
- 注释
- 京洛：指京都洛阳，泛指繁华的都市。
先生：指一位德高望重或有学识的人。
三尺坟：形容墓葬规模不大，三尺是概数，表示小坟。
阴风：阴冷的风，常用来营造悲伤或恐怖的氛围。
从来：自古以来，一向。
有感：有所感触，心生感慨。
君：这里指代那位先生，也可理解为一种尊称。
无君：没有了您，指先生已逝去。
- 鉴赏
这是一首表达对逝者深切哀思的挽歌。诗中“京洛先生三尺坟，阴风惨惨土和云”几句，描绘了一个凄凉的墓地景象，"三尺坟"指的是墓穴的浅薄，暗示着逝者的平凡与寂寞。"阴风惨惨"形容的是悲凉的风，"土和云"则是对自然界中泥土与云气相混的写实，营造出一种哀伤的氛围。
接着，“从来有感君皆哭，今日无君谁哭君”表达了诗人对于逝者的怀念之情。这里的“有感”指的是往日里和逝者共同经历过的事情，而“皆哭”则是这些记忆引起的情感反应。最后一句“今日无君谁哭君”，则是在问，既然逝者已不在人世，那么还有谁能真正理解并为其落泪呢？这里的“无君”既指逝者的去世，也隐喻了诗人内心深处的孤独与无依。
整首诗通过对墓地景象的刻画和对逝者情感的抒发，展现了一种深沉的哀思和对过往美好时光的怀念。诗人的语言质朴而不失深情，透露出一种超越生死的悲凉之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
疏帘淡月.重游李园
青青柳眼。乍隔水偷窥，悄传春怨。
寂寞闲庭冷榭，梦云天远。
花阑几处欹斜影，料韶光、更无人管。
牡丹阴下，那回双倚，屧痕都黦。甚金谷、香尘易散。
只客鬓成星，暗添悽恋。浅后蘋波，吹皱一痕如泫。
登临漫说春来早，怕春来、翠芜零乱。
闷怀谁省，孤禽啼处，夕阳红断。
金缕曲·其四三和
赤手龙蛇放。痛陆沈、神州现出，天魔变相。
劝汝长星一杯酒，起视青冥何象。
有贯索、欃枪弥望。
多少新亭閒涕泪，问河山、风景谁无恙。
愁似草，刬还长。壶卢到处翻新样。
漫平章、伯夷盗蹠，才人厮养。
谁要卿来相料理，各约三章而王。
盼不到、天清日朗。
大好家居谁撞坏，是金银、气与天潢荡。
消日计，仗醇酿。