小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春日寓感》
《春日寓感》全文
唐 / 王延彬   形式: 七言律诗  押[庚]韵

两衙前后讼堂清,软锦披拥鼻行。

雨后绿苔侵履迹春深红杏锁莺声

因携久酝松醪酒,自煮新抽竹笋羹。

也解为诗也为政侬家何似谢宣城

(0)
拼音版原文全文
chūngǎn
táng / wángyánbīn

liǎngqiánhòusòngtángqīngruǎnjǐnpáoyōngxíng
hòu绿táiqīn

chūnshēnhóngxìngsuǒyīngshēng
yīnxiéjiǔyùnsōngláojiǔzhǔxīnchōuzhúsǔngēng

jiěwèishīwèizhèngnóngjiāxièxuānchéng

诗文中出现的词语含义

春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。

何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。

锦披(jǐn pī)的意思:形容外表华丽、绚丽多彩。

醪酒(láo jiǔ)的意思:指酿造时间较长的美酒,也用来比喻经过时间的沉淀后变得更加香醇。

履迹(lǚ jì)的意思:履行前人的道德规范或者学术传统。

侬家(nóng jiā)的意思:指对方的家庭,多用于表示对方的家庭情况或家庭成员的称呼。

披袍(pī páo)的意思:指掌权者或有地位者将权力、地位借给他人,使其得到利益。

前后(qián hòu)的意思:指时间或顺序上的先后关系。

松醪(sōng láo)的意思:指酒味浓烈,醇香宜人。

讼堂(sòng táng)的意思:指诉讼的法庭,也用来比喻争论、争执的场所。

为政(wéi zhèng)的意思:指担任政府职务,治理国家。

衙前(yá qián)的意思:指在官府门前,特指官府衙门前。

莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。

拥鼻(yōng bí)的意思:指人们为了争夺利益而争斗不休,形容争斗激烈,不分胜负。

雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。

竹笋(zhú sǔn)的意思:比喻新生事物或新生力量。

谢宣城(xiè xuān chéng)的意思:指人才被埋没或无法施展才华。

翻译
前面和后面衙门里诉讼的厅堂清净无事,穿着柔软的锦袍,用手拥着鼻子慢慢行走。
雨后绿色的青苔慢慢侵占了行走的足迹,春意深处红杏盛开,似乎锁住了黄莺的啼鸣声。
于是携带了陈酿许久的松醪酒,亲自煮了新摘的竹笋熬成的羹。
既能写诗也能治理政事,我们家与曾任宣城太守的谢朓相比如何呢?
注释
两衙:指前院和后院的官署。
讼堂:处理诉讼案件的厅堂。
软锦:柔软的丝织品,这里指华贵的官服。
拥鼻行:以手拥鼻,闲适自得的样子。
绿苔:雨后生长的青苔。
侵履迹:逐渐覆盖了鞋印。
红杏:盛开的红色杏花。
锁莺声:形容鸟鸣被花丛遮蔽,显得幽静。
久酝松醪酒:长时间酿造的松树果实酒。
自煮:自己动手煮制。
新抽竹笋羹:用新鲜采摘的竹笋熬成的汤羹。
也解:也能够。
为诗也为政:既擅长作诗也善于处理政务。
侬家:我家,我们家。
谢宣城:指谢朓,南朝著名诗人,曾任宣城太守,以诗文著称。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在春日的宁静与闲适生活。"两衙前后讼堂清",表明法律诉讼已经减少,社会秩序井然;"软锦披袍拥鼻行"则写出了官员在寒冷早晨出行时为了保暖而用软毯裹着鼻子,这也反映了他对生活品质的追求。春天雨后的绿色苔藓覆盖了脚步声,显示出大自然的生机与诗人对自然美景的欣赏。

"春深红杏锁莺声"则是描写春日花开时鸟儿的歌声被花朵所掩盖,这里面的“红杏”指的是李白《赠汪伦》的“红杏枝头挂金果”,这里借用来形容春天繁华的景象。

"因携久酝松醪酒,自煮新抽竹笋羹"表达了诗人享受生活的态度,他带着长期酝酿的美酒,与亲手烹饪的新鲜竹笋羹共度时光。

最后两句"也解为诗也为政,侬家何似谢宣城"则表达了诗人对自己在文学创作与治理国家之间找到平衡点的自信,他将自己的家园比喻为历史上著名的地方,显示出诗人的高远志向和满足现状的心态。

这首诗通过细腻的笔触,展现了一个官员在春天享受宁静生活,同时也体现了他对文学与政治双方面的追求。

作者介绍
王延彬

王延彬
朝代:唐   字:表文   生辰:886-930

王延彬(886-930),字表文,武肃王王审邽长子,祖籍河南光州固始,生于泉州。唐末五代任泉州刺史,累封至检校太傅开国候,卒赠侍中。长兴元年(930年)王延彬逝世,葬南安县云台山。
猜你喜欢

林和靖祠

鹤去山孤草亦荒,旋吟长句谒虚堂。

束刍尚拟人如玉,一朵梅花当瓣香。

(0)

石室洞

低垂石室洞,杖屦易跻攀。

有路穿云窟,无门对月关。

谁骑仙鹿去,我笑国蜗跧。

若使今犹昨,清宵闻佩环。

(0)

登古城山观

飞观干霄出,疏松隔坞闻。

水声高下涧,山色去来云。

露舄行秋杪,天花落叶分。

小窗吟不就,清杀病休文。

(0)

有感

途穷那免哭,哭罢一高歌。

白日催年急,青山阅世多。

浮生从潦倒,遗恨不消磨。

何许南来雁,殷勤掠暝过。

(0)

又蜜卣菊

化工也学割蜂房,秋卉妆成春蕊黄。

芬馥犹疑盛秬鬯,未容轻把泛霞觞。

(0)

晚菊

青蕊重阳不堪摘,重阳已过菊方开。

不将时节较早晚,且折霜蕤浸玉醅。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7