涎涎只来燕,飞飞自舞空。
- 诗文中出现的词语含义
-
草虫(cǎo chóng)的意思:指志向不高,能力不强,处于低下地位的人。
楚台(chǔ tái)的意思:指楚国的台榭,比喻高耸的楼台。
斗折(dǒu shé)的意思:战胜困难或挫折,克服困难并取得成功。
飞飞(fēi fēi)的意思:形容飞速、迅猛。
高接(gāo jiē)的意思:高接是指将球、盘、碟等高高地接住或抓住。也比喻接受别人的意见、建议等。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
切莫(qiē mò)的意思:切勿;决不要
沙觜(shā zī)的意思:形容人的容貌丑陋,毫无吸引力。
台风(tái fēng)的意思:指强烈的风暴,也可比喻某种强烈的力量或影响。
吴宫(wú gōng)的意思:指草木茂盛的宫殿,比喻富丽堂皇、华丽辉煌的宫殿。
- 翻译
- 只有燕子贪婪地飞来,独自在空中翩翩起舞。
它们轻盈得如同汉朝皇后的影子,巧妙地避开楚国的狂风。
它们在沙滩上飞翔,弯弯曲曲像斗,与草丛中的小虫相遇。
对人类它们毫不畏惧,但请不要让它们进入吴宫。
- 注释
- 涎涎:形容燕子贪婪或急切的样子。
飞飞:形容燕子飞翔的样子。
汉家后:比喻燕子的轻盈,暗示其如汉代宫廷女子的优雅。
楚台风:暗指强劲的风,可能象征困难或挑战。
斗折:形容燕子飞行时翅膀的曲折轨迹。
撩沙觜:描绘燕子用喙撩拨沙子的动作。
草虫:指草丛中的昆虫,可能是燕子的食物。
吴宫:古代中国宫殿,这里泛指人类居住的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《燕》,通过对燕子的描绘,展现了其轻盈灵动的身姿和自由自在的生活状态。首句“涎涎只来燕”形象地写出燕子悠闲飞翔的样子,仿佛带着满足的神情。接下来的“飞飞自舞空”则强调了燕子在空中翩翩起舞的动态美。
“轻如汉家后”将燕子比喻为汉代后妃般的轻盈,暗示其体态之妙;“斜避楚台风”则描绘燕子巧妙地避开强劲的风,展现出其灵活与机敏。燕子在沙地上“斗折撩沙觜”,在草丛中与虫子“相高接草虫”,这些细节生动地刻画了燕子在自然环境中的活动场景。
最后两句“向人全不畏,切莫入吴宫”,诗人似乎在告诫人们不要打扰燕子的生活,它们对人类并无畏惧,但请尊重它们的空间,不要让它们受到干扰,尤其是不要将它们引入人类的宫殿(这里可能暗指宫廷的束缚)。
总的来说,这首诗通过细腻的观察和生动的比喻,赞美了燕子的自由与灵动,同时也寓含着人与自然和谐相处的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望湘人.健娘
爱一星俏眼,半寸纤葱,仙容偏不憔悴。
黏瓣衣香,兜簪肌颤,生日榴红喷砌。
细罥虫丝,怯撩虎口,稳骑鹤背。
似翾风老欠风情,滑簟不容同睡。照影水心镜底。
露一般颜色,难分姊妹。
向百药炉边,偏上病人云髻。鸳鸯颈,听嘐嘐语细。
恨不成双,却怪他、健影临风,止度月馀年纪。
喜迁莺.有怀
谁能忘得。是前夜灯光,去年春色。
月小时来,月高时去,梦里还呼堪惜。
半吐半吞心事,难住难留踪迹。
飘摇似、纥干冻雀,未成羽翼。相忆。
分离处,换来骏马,纵好如何值。
叶上荷珠,风前残蜡,能度几番朝夕。
绝怪阿苏短倖,耳畔东东忘忆。
含凄妒、燕脂赵粉,成双成匹。