《和王平甫教授赏花处惠茶韵》全文
- 拼音版原文全文
和 王 平 甫 教 授 赏 花 处 惠 茶 韵 宋 /邵 雍 太 学 先 生 善 识 花 ,得 花 精 处 却 因 茶 。万 红 香 里 烹 馀 后 ,分 送 天 津 第 一 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
分送(fēn sòng)的意思:将物品分开逐个送出去。
红香(hóng xiāng)的意思:形容家境富裕,生活富足。
花精(huā jīng)的意思:指人们生活奢侈、浪费,不节俭、不朴素的生活方式。
生善(shēng shàn)的意思:指人生性善,具备良好的品德和道德观念。
太学(tài xué)的意思:指大学、学府,也泛指学问、知识。
天津(tiān jīn)的意思:指对人物或事物的评价或判断,意味着高明、有才华、有出息。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。
- 翻译
- 大学里的先生擅长识别各种花卉,通过品茶能深入理解花的精髓。
在品尝过众多花朵的香气后,他将这种领悟通过茶分享给天津的第一户人家。
- 注释
- 太学先生:指在太学教书的学者。
善识花:善于辨认和理解各种花卉。
得花精处:对花的精髓有深刻理解。
却因茶:通过品茶来体会和领悟。
烹馀后:品尝后。
分送:赠送。
天津第一家:天津的第一户人家,可能指特定的人家或象征首位接受者。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《和王平甫教授赏花处惠茶韵》。诗中描绘了一位太学先生擅长赏花,并且通过品茶来深入体验花的精华。他从繁花盛开的香气中提炼出独特的韵味,将剩下的茶分送给天津的第一户人家。诗中寓含了对自然美的欣赏以及人与人之间分享的美好情感,展现了诗人对生活的细腻观察和对友情的珍视。整体上,这首诗语言简洁,意境淡雅,富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
居厚弟生日
赤帝虽然张火伞,素娥亦自涌冰轮。
门无宾客临罗爵,庭有儿孙贺绂麟。
晚节抽身还故里,他时留面见先人。
星翁未解吾侪意,犹说君王猎渭滨。