已涨麦田千里碧，更添沙料一篙深。
《郢州二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
布谷（bù gǔ）的意思：形容人说话声音高亢激昂，如同布谷鸟鸣叫。
好音（hào yīn）的意思：好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。
涓滴（juān dī）的意思：指极小的数量或程度，形容非常细微或微小。
渴雨（kě yǔ）的意思：形容盼望已久的雨水。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
提壶（tí hú）的意思：提壶指的是古代官员出巡时，手持酒壶巡视百姓，了解民情。
我行（wǒ xíng）的意思：表示自己有自信、有能力去做某件事情。
行舟（xíng zhōu）的意思：指人生旅途中努力向前的行动。
云霭（yún ǎi）的意思：指云雾缭绕，形容景色美丽。
- 注释
- 满慰：深深安慰。
人间：世间。
渴雨心：渴望下雨的心情。
云霭：乌云密布。
定为霖：必定会下大雨。
怜渠：怜悯它。
涓滴：细小的水流。
滞淫：停滞不前。
已涨：已经涨满。
麦田：农田。
沙料：河沙。
一篙深：深度增加。
小軿：小船。
晴山：晴朗的山峰。
提壶：提着酒壶。
好音：吉祥的声音。
- 翻译
- 满心期待着人间久旱逢甘霖，乌云仍未散去预示着大雨将临。
怜惜那点滴雨水滋润万物，更何况我在舟中受困已久。
麦田已被雨水涨满，一片碧绿，更深的则是河水带来的沙料。
小船或许会指向晴朗的山峦而去，布谷鸟和壶中的酒也带来美好的预兆。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对雨的期盼和雨后景象的欣喜之情。首句"满慰人间渴雨心"表达了诗人看到雨水滋润大地，满足了人们久旱的渴望时的欣慰。次句"未收云霭定为霖"进一步强调雨势之大，预示着持续的甘霖将至。
第三句"怜渠沾水论涓滴"以拟人手法，将雨水比喻为善解人意的恩惠，无论多少都让人感激。第四句"况我行舟苦滞淫"则透露出诗人的个人经历，他在舟中长途跋涉，雨后的积水使行程更为艰难。
第五六句"已涨麦田千里碧，更添沙料一篙深"描绘了雨后田野的生机勃勃，麦田因雨水而一片翠绿，同时水位上涨，行船需更深的篙才能继续前行。这两句展现了雨后丰收在望的景象。
最后一句"小軿会指晴山去，布谷提壶各好音"以景结情，小船似乎在指引诗人驶向雨过天晴的山峦，而布谷鸟和提壶鸟的鸣叫则带来了欢快的氛围，象征着美好的未来。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，传达了诗人对雨水的赞美和对生活的期待，展现了宋诗清新自然的风格。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢