- 诗文中出现的词语含义
-
报国(bào guó)的意思:为国家贡献力量,为国家做出奉献。
北疆(běi jiāng)的意思:北疆指的是中国的北部地区,特指边疆地区。
大将(dà jiàng)的意思:指军队中的高级将领,也用来形容能力强、战绩显著的人。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
孤臣(gū chén)的意思:指在朝廷或组织中没有得到支持或忠诚的臣子或下属。
关外(guān wài)的意思:关外指的是中国古代的边疆地区,特指长城以外的地方。在现代汉语中,关外也可以用来指代离开熟悉的环境,远离家乡的地方。
论功(lùn gōng)的意思:根据功劳或成就来评价或分配待遇。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
小夫(xiǎo fū)的意思:指普通人或平凡的人。
油幢(yóu zhuàng)的意思:形容气势盛大、声势浩大。
自力(zì lì)的意思:自己努力,不依赖他人。
- 注释
- 蹙:形容形势紧张或逼迫。
信:信息,此处指战事消息。
小夫:普通人,谦称。
大将:高级将领。
油幢:古代的一种军旗,以油布制成。
阆中:地名,在今四川境内。
孤臣:孤立无援的臣子,此处可能指诗人自己。
报国:为国家效力,献身。
- 翻译
- 西北边境形势紧迫,东南地区的消息还未传来。
普通人正在自以为是地谋划,大将军则不应只论个人功劳。
敌人的骑兵已逼近关外,敌军的旗帜进入阆中地区。
我这孤臣难以独自支撑,但报效国家的决心永无止境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领在边疆的孤独与坚守。开篇“西北疆途蹙,东南信未通”两句,通过对比西北边关的艰险与东南内地信息不畅的隔绝,营造出一种边塞孤立的情境。
接着,“小夫方自智,大将莫论功”表达了将领对于自己的判断和能力有信心,不去计较功绩,这是军中之人理应具备的胸襟与气度。然而,“敌马来关外,油幢入阆中”则显示出战争的紧迫与危机,即便在这样严峻的情况下,将领依然坚守岗位。
最后,“孤臣难自力,报国意无穷”表达了将领面对困境依旧坚持为国家效力的决心。这里的“孤臣”指的是身处边疆、远离朝廷的自己,而“报国意无穷”则是深刻地展现了诗人对于忠诚与牺牲精神的追求。
整首诗通过对比和反衬,塑造了一位在战争中坚守职责、不计个人得失的将领形象,同时也体现出诗人对于忠义两字的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游建康碧瑶洞
洞口筼筜几百竿,洞深襟袂易生寒。
鹿眠桃坞春常在,鹤唳松梢夜未阑。
瓦鼎香腾秋雾薄,石盘棋撒晓星残。
道人许换尘凡骨,同向坛前说炼丹。