送峡州陈廉秘丞·其三(宋·司马光)原文|全文|注释|赏析

《送峡州陈廉秘丞·其三》全文

宋 / 司马光形式: 古风押[寒]韵

驺珂通峡响，门戟照秋寒。

孙刘置栅处，细为写图看。

(0)

诗文中出现的词语含义

百折（bǎi zhé）的意思：经历了许多挫折和困难后依然坚持不懈。

壁虎（bì hǔ）的意思：指人精明机智，能够应对各种复杂的情况。

地险（dì xiǎn）的意思：形容地势险要，地形复杂，容易出现危险。

虎牙（hǔ yá）的意思：指婴儿刚长出的第一颗牙齿，也用来形容婴儿或小孩的牙齿。

狼尾（láng wěi）的意思：形容人或事物的末端破败、残缺不全。

门戟（mén jǐ）的意思：指门楣上的横木，用以防止门扇被撞坏。比喻有所准备，有所防备。

三巴（sān bā）的意思：形容一个人的脸上有三道明显的皱纹，通常出现在额头、眉毛之间和眼角，表示年纪大、经历丰富。

素花（sù huā）的意思：指没有花纹、图案的花，比喻外表虽然美丽，但内在空虚、无用。

孙刘（sūn liú）的意思：指兄弟之间互相帮助、互相支持的情谊。

牙石（yá shí）的意思：指牙齿的残留物或附着于牙齿上的污垢。

驺珂（zōu kē）的意思：指才华出众、非凡的人物。

注释: 地险：形容地势险峻。
三巴口：古代地区名，泛指今四川、重庆一带。
江流：江水。
百折蟠：形容江水曲折蜿蜒。
驺珂：古代驾驭马车的人员，这里指马车。
峡响：马车经过峡谷时的声音。
门戟：宫殿或官府门口的守卫用的长矛。
秋寒：秋季的寒冷。
翠壁：绿色的峭壁。
虎牙石：形状似虎牙的岩石。
素花：白色的花朵。
狼尾滩：以地势或浪花形状得名的滩涂。
孙刘：指三国时期的孙权和刘备。
置栅：设置营寨。
细为写图：仔细地描绘成图画。

翻译: 地形险恶在三巴交界处，江水百转千回曲折流过。
马车经过峡谷时响起铃声，门前的戟影在秋寒中闪烁。
青翠的峭壁上布满像虎牙般的石头，白色的浪花拍打着狼尾滩。
这里是孙权和刘备曾设置营寨的地方，让我们仔细描绘出来观看。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雄险的山水景象。开篇“地险三巴口，江流百折蟠”两句，勾勒出三峡之地的地理特征，山险水曲，给人以磅礴之感。“驺珂通峡响，门戟照秋寒”接着写出了船行于峡中之声响，以及清晨或夜晚江边的寒意。诗中的“翠壁虎牙石，素花狼尾滩”则是对山石和水流的生动描绘，色彩鲜明。

最后两句“孙刘置栅处，细为写图看”，诗人不仅在叙述景物，更是在表达自己的情感。这里的“孙刘”指的是三国时期的名将孙权和刘备，他们曾在此地布防御敌。诗人提及历史上的战略要地，显然是为了表达自己对于这片土地的深厚感情，以及对古人英勇事迹的怀念。而“细为写图看”则透露出诗人对这景色的珍视与纪念之情。

总体而言，这首诗不仅展示了作者对自然美景的描绘能力，也流露出了诗人对于历史和文化的深切关注。

作者介绍: 司马光
朝代：宋字：君实号：迂叟籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡生辰：1019年11月17日－1086年

司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。