山中芳杜绿，江南莲叶紫。
弱葼既青翠，轻莎方靃靡。
鹥鸱没而游，麇䴥腾复倚。
春岸望沈沈，清流见瀰瀰。
骛枻把琼芳，随山访灵诡。
《往敬亭路中》全文
- 拼音版原文全文
往 敬 亭 路 中 南 北 朝 /谢 朓 山 中 芳 杜 绿 。江 南 莲 叶 紫 。芳 年 不 共 游 。淹 留 空 若 是 。绿 水 丰 涟 漪 。青 山 多 绣 绮 。新 条 日 向 抽 。落 花 纷 已 委 。弱 葼 既 青 翠 。轻 莎 方 靃 靡 。鹥 鸱 没 而 游 。麕 {鹿 /加 }胜 复 倚 。春 岸 望 沉 沉 。清 流 见 弥 弥 。幸 藉 人 外 游 。盘 桓 未 能 徙 。骛 枻 把 琼 芳 。随 山 访 灵 诡 。荣 楯 每 嶙 峋 。林 堂 多 碕 礒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不共（bù gòng）的意思：不共指的是彼此之间没有共同点或者没有共同利益。
芳年（fāng nián）的意思：芳年指的是美好的年华，年轻时光。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
涟漪（lián yī）的意思：指水面受到外力影响产生的波纹，比喻一点小小的影响引起的连锁反应。
嶙峋（lín xún）的意思：形容山峰、岩石等高耸、陡峭的样子。
留空（liú kòng）的意思：保留空白，不填写或不占用。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
盘桓（pán huán）的意思：形容人在某个地方停留、逗留不去。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
青翠（qīng cuì）的意思：形容植物绿色鲜艳、生机勃勃。
琼芳（qióng fāng）的意思：美丽的花朵或香气浓郁的芬芳。
人外（rén wài）的意思：指超出常人之外的人物或事物，形容非凡或超乎寻常。
荣楯（róng dùn）的意思：指受到荣誉的人，也指光荣的名字。
若是（ruò shì）的意思：如果是，假如，如果
沈沈（shěn shěn）的意思：形容非常沉重或深沉。
新条（xīn tiáo）的意思：新的法令或制度。
淹留（yān liú）的意思：被水淹没而留下来
人外游（rén wài yóu）的意思：离开平常所在的地方，到外地游玩或旅行。
- 注释
- 山中：指山里的环境
芳杜：一种香草，这里指杜若
江南：长江以南地区
莲叶：莲花的叶子
芳年：美好的青春年华
淹留：长时间停留，滞留
空若是：只是这样，没有其他变化
绿水：清澈的水
涟漪：水面上细微的波纹
青山：青葱的山
绣绮：绣有花纹的丝织品，形容山色美丽如画
新条：新长出的枝条
日向抽：一天天抽出新芽
落花：凋落的花朵
纷已委：纷纷落下堆积
弱葼：细弱的葼草，一种植物
青翠：颜色鲜绿
轻莎：轻柔的莎草
靃靡：草木随风倒伏的样子
鹥鸱：水鸟的统称
没而游：潜水游泳
荣楯：装饰华丽的栏杆
嶙峋：形容山石突兀不平，这里可理解为栏杆曲折多变
林堂：林中的殿堂
埼礒：崎岖不平的岸边，形容建筑所处地形
- 翻译
- 山中杜若草一片翠绿，江南莲叶泛着紫色的光晕。
青春年华不能共你同游，我滞留此地空自哀伤。
碧绿的水波荡漾着层层涟漪，青葱的山峦如同绣着花纹的织锦。
新长出的枝条日渐茁壮，落花纷纷已铺满地。
细弱的葼草青翠欲滴，轻柔的莎草随风摇曳。
水鸟时而潜入水中时而飞翔，小鹿时而跳跃时而依偎在地。
春日的河岸看起来深沉静谧，清澈的流水泛着粼粼波光。
有幸在这尘世之外漫游，却徘徊不前难以离去。
划动船桨手持美玉之花，随着山势探访神奇秘境。
华美的栏杆常显崎岖不平，林间殿堂多建于曲折岸边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，充满了对自然美景的赞美和内心情感的抒发。诗人通过对比的手法，将山中的杜鹃花绿与江南莲叶的紫色进行对照，既表现出自然界的多彩多姿，也反映出了诗人内心的孤独与留恋。
“芳年不共游，淹留空若是”两句表达了诗人对于美好时光的珍惜和对流逝岁月的无奈。这里的“芳年”指的是美好的时光，而“不共游”则是因为时间不会等待任何人，“淹留”则显示出诗人的留恋之情，尽管这种留恋似乎有些虚幻。
接下来的几句“绿水丰涟漪，青山多绣绮。新条日向抽，落花纷已委。”描绘了一个生机勃勃的自然景象，其中“绿水”、“青山”和“新条”都传递出生长与更新的意象，而“落花纷已委”则是对春天即将过去的一个感慨。
诗中还通过对山中的弱葼（一种草本植物）和轻莎（可能指的是细小的杂草）的描述，表现出了自然界中生命力旺盛的一面。同时，“鹥鸱没而游，麇䴥腾复倚”两句则描绘了一幅生动的动物生活场景，让人感受到大自然的活力。
“春岸望沈沈，清流见瀰瀰。”这两句诗通过对春天水边美景的描写，再次表达了诗人对于美好时光的珍视和留恋之情。这里的“春岸”指的是春天的河岸，“望沈沈”则是望着那似乎深邃而又静谧的水面，而“清流见瀰瀰”则是对清澈溪流中波光粼粼景象的描绘。
最后几句“幸藉人外游，盘桓未能徙。骛枻把琼芳，随山访灵诡。”表达了诗人对于远离尘世、在自然中寻找心灵寄托的愿望。“幸藉”意味着有幸，“人外游”则是超脱于俗世之外的旅行，而“盘桓未能徙”则显示出一种未能彻底摆脱尘世羁绊的情感。最后两句通过对山中美景的描写，表达了诗人对于自然之美的追求和向往。
整首诗通过对自然美景的细腻描摹，展现了诗人独特的情感体验和审美观念，是一篇融合了抒情与写景手法的佳作。
- 作者介绍
-
谢朓
谢朓（464—499），字玄晖，汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐杰出的山水诗人，出身高门士族，与“大谢”谢灵运同族，世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年（487），与竟陵王萧子良西邸之游，初任其功曹、文学，为“竟陵八友”之一。永明九年（491），随随王萧子隆至荆州，十一年还京，为骠骑咨议、领记室。建武二年（495），出为宣城太守。两年后，复返京为中书郎。朝代：南北朝 字：玄晖 籍贯：陈郡阳夏（今河南太康县） 生辰：464~499年
- 猜你喜欢
淮南王
淮南王，慕灵仙，服食丹药求大年。
重楼十二罗五城，玉童吹箫作凤鸣。
左石室，右丹台。
枕中鸿宝不可开，咸阳帝子非仙才。
八公一去神鼎空，化为双白鹤飞云中。
飞云中，游天际，鸡犬无声空城闭。
茂陵神宫树成列，淮南丹灶狐兔穴。
河洛篇督学滕公夜邀斋中谈道命赋
茫茫太始谁开辟，耿耿元精贯三极。
自从河洛生图书，中华首肇文明迹。
羲皇手抉天地心，罗列八卦标乾坤。
轩农尧舜复继出，垂衣万古开人文。
夏商体格多浑噩，遗风未散鸿蒙朴。
成周一代首尚文，纬地经天传制作。
纷纷侯国隳王纲，宣尼崛起称素王。
七十二表擅灵异，骖逐五帝驰三皇。
神游岱宗憩梁父，下瞰日月相吞吐。
三千弟子咸抠趋，从此儒冠盛东鲁。
穷年赞易评羲周，诗书礼乐勤删脩。
至今大盗屏不发，凛凛鈇钺严春秋。
渊舆资禀实玄奥，独冠诸生闻至道。
惟时游夏得精华，散入南方布文教。
游梁崛起孟氏贤，乘车列鼎何翩翩。
公孙万章不足数，岩岩气象谁其传。
荀卿议论本该博，时乖废死兰陵郭。
后来蜀国空草玄，白首苍黄坠高阁。
河汾自是王佐才，曳裾献策窥蓬莱。
昌黎夙负斗山望，路途二鸟重低徊。
千年至道转寥落，重见周程起濂洛。
紫阳之巅异人出，一扫蓁芜继绝学。
我明设教崇成均，十三学政分儒臣。
七经训诂行海宇，彷佛云汉垂星辰。
关中江右两督学，景明献吉真间作。
才名气节天下传，渺渺斯文未有托。
武夷之山何嶙峋，丹梯百尺连高旻。
我师笃生任斯道，挽回一发伸千钧。
周情孔思实天纵，玉质金相本梁栋。
年少亲承明主知，时来却为苍生用。
三吴才士集如云，帝遣真儒下汉庭。
伏生晁错岂知道，丁宽孟喜空谈经。
一麾暂驻吴山麓，已见清风走南服。
坐席江声走具区，褰帷海色明天目。
鲁国生徒遍品题，当筵彩笔飘虹霓。
漫拟真人过函谷，共看夫子在关西。
王良造父本精识，雷焕张华渺难及。
台上俄看万马空，狱中解使双龙出。
麟符绣钺行高秋，追步琬琰披琳球。
纵横礼乐三千士，缥缈弦歌十二州。
弦歌礼乐连薇省，片善微长劳接引。
百川齐赴沧海流，抔土同登太行岭。
泗水尼山迹未湮，升堂入室多奇珍。
西施尚作浣纱女，和氐犹为抱璞人。
马卿自昔工铅椠，终军意气空凌乱。
照乘连城世所希，夜光明月谁能辨。
葱葱紫气绕三台，遥见徵书落上台。
更闻黄阁收桃李，会看青衿出草莱。
《河洛篇督学滕公夜邀斋中谈道命赋》【明·胡应麟】茫茫太始谁开辟，耿耿元精贯三极。自从河洛生图书，中华首肇文明迹。羲皇手抉天地心，罗列八卦标乾坤。轩农尧舜复继出，垂衣万古开人文。夏商体格多浑噩，遗风未散鸿蒙朴。成周一代首尚文，纬地经天传制作。纷纷侯国隳王纲，宣尼崛起称素王。七十二表擅灵异，骖逐五帝驰三皇。神游岱宗憩梁父，下瞰日月相吞吐。三千弟子咸抠趋，从此儒冠盛东鲁。穷年赞易评羲周，诗书礼乐勤删脩。至今大盗屏不发，凛凛鈇钺严春秋。渊舆资禀实玄奥，独冠诸生闻至道。惟时游夏得精华，散入南方布文教。游梁崛起孟氏贤，乘车列鼎何翩翩。公孙万章不足数，岩岩气象谁其传。荀卿议论本该博，时乖废死兰陵郭。后来蜀国空草玄，白首苍黄坠高阁。河汾自是王佐才，曳裾献策窥蓬莱。昌黎夙负斗山望，路途二鸟重低徊。千年至道转寥落，重见周程起濂洛。紫阳之巅异人出，一扫蓁芜继绝学。我明设教崇成均，十三学政分儒臣。七经训诂行海宇，彷佛云汉垂星辰。关中江右两督学，景明献吉真间作。才名气节天下传，渺渺斯文未有托。武夷之山何嶙峋，丹梯百尺连高旻。我师笃生任斯道，挽回一发伸千钧。周情孔思实天纵，玉质金相本梁栋。年少亲承明主知，时来却为苍生用。三吴才士集如云，帝遣真儒下汉庭。伏生晁错岂知道，丁宽孟喜空谈经。一麾暂驻吴山麓，已见清风走南服。坐席江声走具区，褰帷海色明天目。鲁国生徒遍品题，当筵彩笔飘虹霓。漫拟真人过函谷，共看夫子在关西。王良造父本精识，雷焕张华渺难及。台上俄看万马空，狱中解使双龙出。麟符绣钺行高秋，追步琬琰披琳球。纵横礼乐三千士，缥缈弦歌十二州。弦歌礼乐连薇省，片善微长劳接引。百川齐赴沧海流，抔土同登太行岭。泗水尼山迹未湮，升堂入室多奇珍。西施尚作浣纱女，和氐犹为抱璞人。马卿自昔工铅椠，终军意气空凌乱。照乘连城世所希，夜光明月谁能辨。葱葱紫气绕三台，遥见徵书落上台。更闻黄阁收桃李，会看青衿出草莱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/43267c67b4d681a0355.html
东门行
出东门，步且吁，时世混浊难共居。
我欲乘长风，东游扶桑西瑶池。
挥首向容成，亿万不相疑。
归来告妻子，牵衣蹬足长歔欷。
长歔欷，上有垂白亲，下有黄口儿。
孔雀东南飞，十步五步不相离。
君今独行安所之，君今独行安所之。
不如守穷巷，鸡鸣狗吠相因依。
不见伯夷叔齐，采西山蕨薇。荣名被百世难等夷。
冬夜书怀
新月衔寒山，北风下檐楹。
羁人夜秉烛，孤坐远含情。
渺渺海山曲，依依凤凰城。
禄薄十口饥，官卑一身轻。
印绶钳铁坚，风尘魂梦惊。
枳棘忍自栖，盐车向谁鸣。
舞剑尚馀辉，弹琴不成声。
赖有杯中物，啸歌仰太清。