《九日赐宴琼林苑作》全文
- 拼音版原文全文
九 日 赐 宴 琼 林 苑 作 宋 /王 安 石 金 明 驰 道 柳 参 天 ,投 老 重 来 听 管 弦 。饱 食 太 官 还 惜 日 ,夕 阳 临 水 意 茫 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
饱食(bǎo shí)的意思:指吃得饱饱的,饱食一顿。
参天(cān tiān)的意思:形容树木高大挺拔,直插云霄。
驰道(chí dào)的意思:形容车马奔驰行驶的宽阔道路。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
金明(jīn míng)的意思:指财物充足,富裕显贵。
茫然(máng rán)的意思:形容心神迷惘,不知所措。
太官(tài guān)的意思:指官员职位太高、权力过大。
投老(tóu lǎo)的意思:投老指投奔老师或者投靠老师,表示寻求保护或指导。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
- 注释
- 金明驰道:金明大道。
柳参天:高大的柳树。
投老:年老时。
管弦:音乐。
饱食:享用过丰富的食物。
太官:古代官府中的厨房或供应膳食的部门。
惜日:珍惜每一天。
夕阳:傍晚的太阳。
临水:面对着水面。
意茫然:心情迷茫。
- 翻译
- 金明大道两旁的柳树高耸入云,年老时我再次回来欣赏音乐。
在太官享用过丰富的膳食后,仍然珍惜这每一天,望着夕阳映照在水面,心中感到迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇家赏秋图景。金明驰道柳参天,表达了秋日的阳光明媚,道路两旁的柳树郁郁葱葱,似乎触及到了蓝天。此处“金明”二字用得好,将秋日的明媚与皇家的尊贵融为一体。投老重来听管弦,则写出了宴会中悠扬的音乐,老者再次前来聆听,显示出音乐之美妙,以及这场合集结出的温馨氛围。
饱食太官还惜日,夕阳临水意茫然。这里,“饱食”指的是宴会上的丰盛食品,而“太官”则是古代主管饮食的官职。这两句诗表达了即便是在这般奢华的宴席上,也不禁感慨时光易逝,夕阳西下映照在水面上,让人心生茫然之情。
总体而言,这首诗通过对秋日宴会的描写,展现了皇家的豪华与文人对于时光流转的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢