- 拼音版原文全文
水 纹 扇 宋 /范 祖 禹 剪 出 潇 湘 一 片 秋 ,动 摇 君 手 向 空 流 。微 风 自 有 云 涛 气 ,梦 入 江 天 一 钓 舟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
钓舟(diào zhōu)的意思:指故意引诱他人上当受骗。
动摇(dòng yáo)的意思:动摇指人在信仰、立场、决心等方面发生变化,不坚定或不稳定。
江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
云涛(yún tāo)的意思:指云彩和波涛,形容气势磅礴、浩大壮丽的景象。
- 注释
- 潇湘:古代地名,泛指湖南一带,这里代指湘江。
秋:秋季,代表季节的变化和凄凉之感。
动摇:晃动,描绘出动态的画面。
空流:形容水流仿佛在空中流动,富有诗意。
微风:轻柔的风。
云涛:云彩翻滚,像波涛一样。
梦入:进入梦境,象征心灵的游历。
江天:江面与天空,广阔无垠的自然景象。
钓舟:小船,常用于隐士或诗人隐居垂钓的意象。
- 翻译
- 剪下湘江的一片秋色,让它在你的手中轻轻摇曳,然后流入空中。
微风中带着云海般的气息,梦境中我乘一叶小舟,漫游在江天之间。
- 鉴赏
这首诗名为《水纹扇》,是宋代诗人范祖禹所作。诗中以扇子上的水纹图案为引,形象生动地描绘了一幅秋天湘江边的景象。"剪出潇湘一片秋",通过想象,扇面仿佛刻画出湘江秋色,展现了湘江水的清澈与秋意的浓厚。"动摇君手向空流",暗示着扇子在主人手中轻轻摇动,如同江水在风中波动,动态感十足。
"微风自有云涛气",进一步描绘了微风吹过,扇面上的水纹犹如江上云涛,富有画面感和动态美。最后两句"梦入江天一钓舟",诗人借扇上的图案引发遐想,将自己带入梦境,置身于江天之间的一叶扁舟,意境深远,富有诗意。
整体来看,这首诗以扇为媒介,巧妙地融合了视觉艺术与内心情感,展现出诗人对自然景色的欣赏和对自由生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词
吴江绿水生春明,江上柳枝今渐青。
栖乌哑哑中夜鸣,愁绝东风长短亭。
柳枝当户森成束,思妇正倚阑干曲。
别情有恨不可解,万里相思泪盈掬。
愁多不织流黄机,织得回文更憯悽。
功名误人不足恃,稿砧稿砧何日归!