《春晴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鹁鸠（bó jiū）的意思：指人举止轻佻、轻浮，不守妇道。
出游（chū yóu）的意思：指外出游玩、旅行。
风日（fēng rì）的意思：指风和日光，形容风和日丽、天气晴朗。
高卧（gāo wò）的意思：高高地躺着睡觉，形容安逸、舒适。
共谋（gòng móu）的意思：共同谋划，共同策划。
故年（gù nián）的意思：过去的岁月；已故的年代
良夜（liáng yè）的意思：指夜晚平安无事，夜间安宁的意思。
袅袅（niǎo niǎo）的意思：形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
疏疏（shū shū）的意思：稀疏、不密集；不紧密、不严密。
疏帘（shū lián）的意思：指在帘子上打洞，使其变得稀疏，比喻言辞不密切，意思不明确。
舆竿（yú gān）的意思：指舆论或民众的意见、态度。
园头（yuán tóu）的意思：指事物的起始或开始的地方。
正清（zhèng qīng）的意思：清正廉明，公正无私。
- 注释
- 柳：柳树。
绵：柳絮。
笋：竹笋。
抽：生长。
春郊：春天的郊外。
风日：天气。
清柔：宁静柔和。
疏疏：稀疏。
帘影：帘子的影子。
高卧：悠闲躺着。
袅袅：懒洋洋的样子。
舆竿：车竿。
共谋：共享。
良夜：美好的夜晚。
故年：旧时光。
云生：乌云升起。
恐：担心。
雨：下雨。
园头：园中。
鹁鸠：斑鸠。
- 翻译
- 柳树还未长出絮，竹笋还未抽出新芽，春天的郊野风和日丽，格外宁静柔和。
稀疏的帘影映衬着我悠闲地躺着，长长的竿子懒洋洋地搁在车旁，我不愿出门游玩。
没有朋友共享这美好的夜晚畅饮，只有盛开的花朵触动了我对旧时光的忧愁。
乌云升起，我担心会下雨，独自来到园中，倾听斑鸠的叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天初晴时的景象，诗人陆游以细腻的笔触展现了春日的闲适与淡淡愁绪。首句"柳未吹绵笋未抽"写出了早春时节，柳树还未长出繁密的柳絮，竹笋也尚未破土而出，透露出一种清新而宁静的气息。"春郊风日正清柔"进一步强调了春风和煦，阳光明媚，让人心情舒畅。
接下来的两句"疏疏帘影供高卧，袅袅舆竿懒出游"，通过描写稀疏的帘影和懒散地倚着车竿不愿出门的情景，流露出诗人享受宁静时光的闲逸心情。然而，"无客共谋良夜醉，有花空动故年愁"又揭示出诗人内心深处的孤独和对往昔岁月的怀念。他渴望有人陪伴共享春夜美酒，但现实中只有花开触动了他的旧时愁绪。
最后两句"云生祇恐还成雨，自向园头听鹁鸠"以自然景象收尾，表达了诗人对天气变化的担忧，担心云层聚拢会带来降雨，独自在园中聆听鹁鸠的叫声，更显其孤寂。整首诗以春日景色为背景，展现了诗人复杂的情感世界，既有对春光的喜爱，又有对生活的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
南宫呈大宗伯
东壁文章映列曹，南宫冠盖富英髦。
名垂霄汉当时重，身接风云盛世遭。
花引炉香闻整佩，风移扇影见挥毫。
蓬莱宴罢春云集，鴳鹊朝回朔雪高。
坐客尽携毛遂颖，故人曾赠吕虔刀。
独怜璧海才华地，久逐词林姓字叨。
已睹重光歌舜禹，更期独步访巙皋。
天瓢若借恩波及，未必临风叹二毛。
过道源书院谒濂溪祠
百家骋异说，圣道汨其真。
运极理必反，光岳生斯人。
手探阖辟枢，示我动静根。
绝绪既有授，再见宣人文。
二贤韡华萼，中州仪凤麟。
遂开濂洛流，远接洙泗津。
大哉作圣功，叠叠光后尘。
我昔披图书，玩读忘苦辛。
微言冀可会，弱质惭弗振。
况经讲道邦，仰止希先民。
其如睹光霁，众草閒庭春。
晨兴策我马，迟暮膏吾轮。
逸轨尚可驾，敢云替斯勤。