入群来择马，抛伴去擒生。
《塞下曲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长征（cháng zhēng）的意思：指战争或长途行军。
雕翎（diāo líng）的意思：雕翎指鸟儿的羽毛，比喻文章或诗词的优美。
降城（jiàng chéng）的意思：指攻克敌方的城池，使其投降或被占领。
近远（jìn yuǎn）的意思：近距离和远距离。
连年（lián nián）的意思：连续多年
擒生（qín shēng）的意思：擒生是一个汉语成语，意思是“捉住活物”。它形容人能够迅速、熟练地捕捉到生物。
鹊角（què jiǎo）的意思：形容事物极少见或罕见。
受降（shòu xiáng）的意思：接受敌方投降或认输。
野营（yě yíng）的意思：指在户外自然环境中搭建临时住所，进行露营或宿营的活动。
受降城（shòu xiáng chéng）的意思：指接受敌方投降的城市或地点。
- 注释
- 万里：形容距离极长。
野营：在野外露宿。
择马：挑选合适的马匹。
擒生：捕捉活口。
箭撚：拉弓射箭。
雕翎：雕鸟的羽毛，用来装饰或制作箭簇。
弓盘：形容弓的弧度弯曲。
鹊角：鹊鸟的角，比喻弓的轻巧。
行近远：前行的距离远近。
受降城：古代用于接受敌军投降的地方。
- 翻译
- 踏上万里征途，常年在野外露营。
混入群体挑选坐骑，离开伙伴去捕捉生灵。
拉弓射雕，箭簇宽阔如雕翎；弯弓搭箭，轻如鹊角般灵活。
询问前方道路，是否已接近目标，是否能西行经过受降城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞将士的英勇形象，展现了他在漫长征战中的英姿飒爽和对战争生活的习以为常。通过对马匹、弓箭等军事装备的精细描述，以及对远征途中景物的描绘，诗人传达了一种坚韧不拔的军旅精神。
"万里去长征，连年惯野营。" 这两句开篇便设定了边塞将士长久征战、习于艰苦生活的情境，表明他对这种生活已经司空见惯。
"入群来择马，抛伴去擒生。" 描写了将士选择良马和在战斗中捕捉敌人的英勇场景，体现出其在战场上的机敏与果敢。
"箭撚雕翎阔，弓盘鹊角轻。" 这两句通过对装备的细致描写，如箭羽和弓形的描述，展现了将士精湛的武艺以及随时准备战斗的心态。
"问看行近远，西过受降城。" 最后两句则透露出一丝思索之情，将士在漫长征途中不仅是勇猛善战，更有思考远近之事，甚至关注着战后的和平与接纳。
整首诗语言质朴而富于表现力，通过对军旅生活的细腻描绘，塑造了一个坚定、英勇、智慧并存的边塞将士形象。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
- 诗词赏析