- 诗文中出现的词语含义
-
安排(ān pái)的意思:形容力量浩大,势不可挡的景象。
懊恼(ào nǎo)的意思:指因为事情不如意、遭遇挫折或失望而感到烦恼和苦闷。
春容(chūn róng)的意思:春天的容颜,形容容貌美丽、娇媚动人。
丁香(dīng xiāng)的意思:指人们对美好事物的向往和追求,也表示对美好生活的向往。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
江皋(jiāng gāo)的意思:指水流湍急的江河之中的水流。
金屋(jīn wū)的意思:比喻富贵豪华的宫殿。
两两(liǎng liǎng)的意思:成对出现或成对进行。
撩乱(liáo luàn)的意思:引起混乱或困扰,使人心神不宁。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
轻鸿(qīng hóng)的意思:形容鸿雁飞行时轻盈自如。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
山坞(shān wù)的意思:山坞指山谷中的小块平地,比喻隐蔽的地方或僻静的地方。
深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
生香(shēng xiāng)的意思:指事物散发出香气或芬芳的味道,也可以形容事物具有吸引力和魅力。
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
司空(sī kōng)的意思:司空表示常见、平凡、普通的意思。
探花(tàn huā)的意思:指通过科举考试中的殿试,成为状元的人。
委佩(wěi pèi)的意思:对人或事物的能力、品质表示钦佩和敬重。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
问知(wèn zhī)的意思:指通过询问或探究来获得知识,表示主动学习和探索的意愿。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
销瘦(xiāo shòu)的意思:形容人瘦得像销子一样。
行雨(xíng yǔ)的意思:行雨指行走之间下雨,形容行走时突然遇到雨天。
玉奴(yù nú)的意思:指优秀的女子为别人所占有或控制,失去自由。
真态(zhēn tài)的意思:真实的态度或表情
知心(zhī xīn)的意思:
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友紫云(zǐ yún)的意思:形容山峰或云彩呈现出紫色,也用来比喻高耸入云的峻峭山峰。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 注释
- 山坞:山中的小谷。
烟冷:烟雾凄凉。
钗行两两:钗环交错,形容女子们打扮美丽。
懊恼司空:让主管感到烦恼。
敧翘:倾斜,形容女子姿态。
飞趁轻鸿:像飞鸟一样追逐。
紫云:紫色的云彩,比喻美酒。
行雨梦中:在梦中经历风雨,可能指情感波折或浪漫想象。
- 翻译
- 在深深的云雾缭绕的山林中,江边的烟雾凄冷,人生相遇实属不易。
在灯下,女子们笑语盈盈,钗环交错,春光满面。
夜晚的清香竞相展现真实姿态,引来春风翻动,带来阵阵香气。
探花之手,却要为他人安排富贵之家,令司空(主管)烦恼。
女子憔悴,斜倚着失落了首饰,只因玉人消瘦,如同飞鸟追赶轻鸿。
试问知己,酒杯前谁的情感最为浓烈。
呼唤紫色的云彩陪伴醉意,小丁香才刚刚绽放微红。
还能理解心意,期待在梦中与你共赴雨中漫步。
- 鉴赏
这首词是南宋女词人吴文英的《声声慢·其二》,描绘了一场以梅、兰、瑞香、水仙为主题的宴会。词中通过对花的形容和对气氛的渲染,展现了主人与客人之间的情谊和愉悦的心境。
"云深山坞,烟冷江皋,人生未易相逢"一句,设定了整个词的意境。云深而山谷幽深,江边烟气萦绕,营造出一个远离尘世的宁静环境,同时也表达了人与人之间难得的相遇。
接下来的"一笑灯前,钗行两两春容"描述了一场夜宴的情景。主人在灯光映照之下展现出了如花似玉的美丽,而那细小的钗儿在春风中摇曳,显得尤为生动。
"清芳夜争真态,引生香、撩乱东风"则是对宴会上四种花卉的赞美。它们各自展现出自己的清香和独特姿态,在夜晚与春风竞相展示着自己的真正面貌。
探花手一句,是对主人在宴会中亲手采撷花朵的细腻描写,体现了主人的细心和对这场聚会的珍视。而"与安排金屋,懊恼司空"则透露了一种对美好事物无法长久拥有的心情。主人虽然在宴会上尽情享受,但内心深处对于美好的东西难以持久而感到忧虑。
憔悴敧翘委佩,恨玉奴销瘦,飞趁轻鸿,是对客人们佩戴的饰物和宴会气氛的一种描绘。佩饰在灯光下闪耀,主人对这场宴会中难得的情谊感到珍贵,但也因为美好的时光总是短暂而感慨。
飞趁轻鸿,是指花香随风飘逸,如同轻盈的云朵一般。试问知心,尊前谁最情浓,则是在宴会中对与会者间深厚感情的一种探寻和赞美。
最后两句"连呼紫云伴醉,小丁香、才吐微红。还解语,待携归、行雨梦中"表达了主人在宴会结束后,对这场聚会的依依不舍之情,以及对未来重逢的期待和幻想。这场宴会如同一场美妙的梦境,而主人希望能够带着这种美好的记忆,伴随着轻柔的雨声,一起进入梦乡。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
帝台春.次李景元韵
银海一色。愔愔绕香陌。
紫燕正迷,取次酬春,抛残心力。
玉笛萦回昨梦里,似官柳、困眠寒食。
奈情何,锦幄■芳,雕梁归客。冰丝释。绡又织。镜晕拭。
泪偏滴。悔几度风,只当初是,尽付坠红飘碧。
愁却多愁且休了,缘则有缘怎消得。
对花下玲珑,暂安排将息。
倾杯乐.次柳屯田韵,自寿
韶华朗媚,爱初秋也,晴光永。
雅会良朋欢笑,金风送爽,又值河明汉净。
正人语盈盈,乍当窗雨,临佳景。喜道如今无病。
丹炉渐远,去日艰危还省。
最是十年乱绪,云移梦徙,伤情荀倩。
祗家常抱素修眉,记淡约、离怀多耿耿。味炎味冷。
犹消得、自在迢迢,图史閒来整。
映带一片,梅花旧影。