夜宿溪馆偶成(宋·陈藻)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《夜宿溪馆偶成》全文

宋 / 陈藻形式: 七言绝句押[真]韵

世间多福是行人，到处风光属此身。

戏效尧夫吟数首，芒鞋楮盖不知贫。

(0)

拼音版原文全文

夜yè宿sù溪xī馆guǎn偶ǒu成chéng

宋sòng / 陈chén藻zǎo

世shì间jiān多duō福fú是shì行xíng人rén，到dào处chù风fēng光guāng属shǔ此cǐ身shēn。

戏xì效xiào尧yáo夫fū吟yín数shù首shǒu，芒máng鞋xié楮chǔ盖gài不bù知zhī贫pín。

诗文中出现的词语含义

到处（dào chù）的意思：四处，各个地方

多福（duō fú）的意思：寓意多福多寿，祝愿对方幸福长寿。

风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。

芒鞋（máng xié）的意思：形容穷困潦倒，没有鞋子穿。

世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。

行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。

注释: 世间：世界上的。
多：很多。
福：幸福。
是：是。
行人：行走的人。
到处：各处。
风光：风景。
属：属于。
此身：自己。
戏效：模仿着玩。
尧夫：苏轼的字，这里指苏东坡。
吟：吟诗。
数首：几首。
芒鞋：草鞋。
楮盖：用楮树叶做的帽子，象征简朴。
不知：不觉得。
贫：贫穷。

翻译: 世上幸福多属于行路人，
各地的美景都归我所有。

鉴赏

这首诗名为《夜宿溪馆偶成》，作者陈藻是宋代的一位文人。诗中表达了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。"世间多福是行人"，诗人认为行走在世间的人如果心怀福气，就能感受到生活的美好；"到处风光属此身"，他强调了个人与自然景色的紧密联系，仿佛这些美好的风景都属于他自身所有。"戏效尧夫吟数首"，诗人以闲适的心情模仿陶渊明（字元亮，号五柳先生，世称“靖节先生”，亦有“尧夫”之称）的诗风，流露出对田园生活的向往和对贫困生活的淡然态度；"芒鞋楮盖不知贫"，诗人穿着草鞋，手持简陋的竹笠，沉浸在自己的世界里，不觉贫穷，反而自得其乐。

总的来说，这首诗体现了诗人超脱物质，追求精神自由的生活态度，以及对自然与人文和谐共处的向往。