小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九日不出魏衍见过》
《九日不出魏衍见过》全文
宋 / 陈师道   形式: 七言律诗  押[阳]韵

九日登临闭藏老怀无恨自凄凉

山头落帽风流绝,壁面称诗语笑香。

冲雨肯来寻此老,拂床聊待熟黄粱。

独无樽酒为君寿,正使秋花未肯黄。

(0)
拼音版原文全文
jiǔchūwèiyǎnjiànguò
sòng / chénshīdào

jiǔdēnglíncánglǎo怀huáihènliáng

shāntóuluòmàofēngliújuémiànchēngshīxiàoxiāng

chōngkěnláixúnlǎochuángliáodàishúhuángliáng

zūnjiǔwèijūn寿shòuzhèng使shǐqiūhuāwèikěnhuáng

诗文中出现的词语含义

闭藏(bì cáng)的意思:隐藏、保密

冲雨(chōng yǔ)的意思:冲雨意为在雨中行走,形容人勇敢无畏,不畏艰险。

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

独无(dú wú)的意思:独一无二,没有比得上的。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

老怀(lǎo huái)的意思:指老年人的心情、情感。

落帽(luò mào)的意思:指被人揭发或拆穿,使原本隐秘或欺骗的事情暴露出来。

面称(miàn chēng)的意思:指以表面的称谓、名义来形容或描述事物,而不涉及其真实的本质或内在的特征。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。

诗语(shī yǔ)的意思:指诗人的语言表达。

语笑(yǔ xiào)的意思:形容说话时带有笑意,意味着言辞幽默而诙谐。

正使(zhèng shǐ)的意思:指正直的人能够成为有影响力的使者或者官员。

樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。

翻译
重阳节登高临近,我却只能深藏不露,心中满是苍凉的感慨。
山头风大,帽子被吹落,我独自吟诗作对,笑声中带着寂寥。
冒着风雨你仍来找我,随意坐在床边等待共饮黄粱美梦。
遗憾的是没有美酒为你祝寿,即使秋花尚未凋零,也无法增添欢乐气氛。
注释
九日:重阳节。
登临:登山赏景。
迫闭藏:被迫隐藏。
老怀:年迈的心情。
凄凉:悲凉。
落帽:风吹落帽子。
风流绝:风度翩翩,无人能及。
壁面:墙壁上。
语笑香:谈笑间充满欢声笑语。
冲雨:冒雨前来。
寻此老:寻找我。
聊待:姑且等待。
熟黄粱:共饮美酒。
樽酒:酒杯。
为君寿:为你祝寿。
正使:即使。
秋花未肯黄:秋花还未凋谢。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道所作的《九日不出魏衍见过》。诗中,诗人描述了重阳节(九日)自己因身体不适而未能外出登高,内心感到凄凉。他独自一人,虽无饮酒庆祝,但朋友魏衍来访,给他带来一丝慰藉。诗人感慨地提到山头落帽的风流逸事,以及壁上题诗的欢声笑语,营造出一种寂寥而又有人情味的氛围。

"九日登临迫闭藏,老怀无恨自凄凉",表达了诗人年老体衰,无法尽情享受节日习俗的无奈和孤独;"山头落帽风流绝,壁面称诗语笑香",则通过想象他人登高赏景的热闹场景,反衬自己的孤寂;"冲雨肯来寻此老,拂床聊待熟黄粱",写出了朋友不顾风雨前来探望,让诗人有了等待佳肴的期待;最后"独无樽酒为君寿,正使秋花未肯黄",以没有美酒为朋友祝寿作结,表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。

整体来看,这首诗情感深沉,寓含着诗人对人生衰老、世事变迁的感慨,以及朋友间真挚的情感交流。

作者介绍

陈师道
朝代:明

猜你喜欢

立夏后熟甚既而楝花风作极寒

炎官司印未十日,暑气駸駸著病翁。
卷地吹来忽惊散,今朝还遇楝花风。

(0)

书堂前植竹今日移梅於其间

三径向来孤竹弟,一枝今日伴梅兄。
岁寒图上曾相识,一笑相看自有情。

(0)

题三石屏

烟雾冥濛雨意垂,远山隐隐抹修眉。
急摧行李投前店,似我当年在道时。

(0)

菩萨蛮·娇红隐映花稍雾

娇红隐映花稍雾。
金莲容与歌声度。
得句写香笺。
江山此意传。
醉当春好处。
不道因风絮。
去并锦闱眠。
青绫被底仙。

(0)

西江月·堂上簪缨交错

堂上簪缨交错,花间帘幕高张。
与君一咏一飞觞。
莫笑诗狂饮畅。
满路光风转蕙,吟边宫柳斜行。
新词妙绝动宫墙。
紫诰黄麻天上。

(0)

杏花天·看花随柳湖边去

看花随柳湖边去。
似邂逅、水晶宫住。
刘郎笔落惊风雨。
酒社诗盟心许。
玉关外、不辞马武。
便好展、云霄稳步。
郴江自绕郴山路。
欲问功名何处。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7