- 拼音版原文全文
写 村 舍 壁 宋 /张 镃 路 转 溪 隅 草 色 苍 ,烟 霏 云 屋 带 渔 乡 。难 头 叶 老 陂 塘 暗 ,狗 脊 花 繁 篱 落 香 。景 物 向 人 须 品 藻 ,太 平 无 地 不 耕 桑 。何 时 秋 入 丰 年 社 ,持 蟹 来 听 压 酒 床 。
- 诗文中出现的词语含义
-
陂塘(bēi táng)的意思:指贫瘠的土地或不毛之地。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
耕桑(gēng sāng)的意思:指农民耕种田地和养蚕的劳动。
狗脊(gǒu jǐ)的意思:指人的品性卑劣、行为恶劣,也形容事物的质量低劣。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
鸡头(jī tóu)的意思:指人或事物的形象或状态像鸡头一样,形容短小、低微、不起眼。
景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。
酒床(jiǔ chuáng)的意思:指饮酒后的床榻,也泛指酒后的痛苦或悔恨。
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
品藻(pǐn zǎo)的意思:指审慎挑选,选择高尚优良的事物或品质。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
头叶(tóu yè)的意思:指事物的主要部分或核心。
无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。
压酒(yā jiǔ)的意思:指对酒进行强行限制或控制,不让饮酒或限制饮酒量。
烟霏(yān fēi)的意思:烟雾缭绕、烟尘弥漫。
渔乡(yú xiāng)的意思:指渔民的家乡,也用来形容生活简朴、宁静祥和的地方。
云屋(yún wū)的意思:指虚幻、不切实际的想象和幻想。
- 翻译
- 道路转过溪边,草地一片苍翠,烟雾缭绕着渔村的小屋。
池塘边的鸡头草已老,狗脊花盛开,篱笆间弥漫着香气。
这里的景致需要细细品味,处处都是农耕和桑蚕的景象。
期待丰收的秋天到来,那时我们围坐在一起,一边品尝螃蟹,一边压酒庆祝。
- 注释
- 路:道路。
转:转折。
溪隅:溪边角落。
草色:草地的颜色。
苍:深绿。
烟霏:烟雾弥漫。
云屋:像云一样的小屋。
渔乡:渔村。
鸡头叶:一种植物叶子。
陂塘:池塘。
暗:暗淡。
狗脊花:一种植物花朵。
篱落:篱笆。
品藻:品味欣赏。
太平:安宁的社会。
无地不耕桑:到处都有农耕和养蚕。
秋入丰年:秋天丰收。
社:古代祭祀土地神的地方,也指丰收的节日。
持蟹:拿着螃蟹。
压酒床:压榨葡萄或其它果实制成酒的过程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又充满生机的乡村风光图。开篇“路转溪隅草色苍,烟霏云屋带渔乡”两句,以迷人的意象展现了诗人眼中的自然景观。溪水在山间蜿蜒曲折,溪边的野草长得郁郁葱葱,远处的村庄则被薄雾和浮动的云朵所笼罩,渔乡即渔民居住的地方,这里描绘的是一个典型的田园生活。
接下来的“鸡头叶老陂塘暗,狗脊花繁篱落香”进一步细腻地刻画了自然界的变化。鸡头是一种草本植物,它的叶子在秋季变得苍老而阴沉,陂塘即田间的小水渠,此时因雨水汇聚而显得幽深;狗脊花开满篱笆,这些生动细节共同营造出一种丰富而又宁静的乡村景象。
“景物向人须品藻,太平无地不耕桑”两句则是诗人的感慨。品藻即品味草木之美,景物指的是周围的风光和事物,这里表达了诗人对自然美景的欣赏和享受,同时也强调在太平盛世中,无论哪片土地都应当被耕种,以此体现出一种对农业生活的赞美。
最后,“何时秋入丰年社,持蟹来听压酒床”两句透露出诗人对于丰收年的期待,以及与朋友共享这一喜悦时光的情景。秋天是收获的季节,丰年社即丰收之年的集会,持蟹,即带着螃蟹来到聚会地点听老人讲述往昔岁月,这里展现了诗人对传统文化和乡土情感的深厚怀念。
整首诗通过对自然景物和农村生活的细腻描写,表达了诗人对田园生活的向往,以及对丰收与和平时光的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉漏迟 泛舟东溪
故园平似掌。
人生何必,武陵溪上。
三尺蓑衣,遮断红尘千丈。
不学东山高卧,也不似、鹿门长往。
君试望。
远山*处,白云无恙。
自唱。
一曲渔歌,觉无复当年,缺壶悲壮。
老境羲皇,换尽平生豪爽。
天设四时佳兴,要留待、幽人清赏。
花又放。
满意一篙春浪。