惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。

黛惨（dài cǎn）的意思：形容妇女的悲伤、凄凉。

断魂（duàn hún）的意思：指心灵受到巨大的创伤，感到极度痛苦和失落。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

江河（jiāng hé）的意思：比喻事物的发展或变化如同江河流水一样不可阻挡。

泪珠（lèi zhū）的意思：泪珠是指眼泪。形容非常悲伤或感动。

眉黛（méi dài）的意思：形容女子眉目之美。

相寻（xiāng xún）的意思：相互寻找、相互追寻

衣襟（yī jīn）的意思：指人的品德、道德或仪表。

云愁（yún chóu）的意思：形容忧愁的心情像乌云一样笼罩着人。

云愁雨怨（yún chóu yǔ yuàn）的意思：形容心情忧愁、烦闷。

这首诗表达了诗人对友人的深情厚谊和不舍之情。首句“冠剑不随君去”暗示了一种无奈的离别，冠剑是官员出行时佩戴的装饰，也象征着身份和地位，不带走可能意味着一种被迫的分离或者是一种愿望不能实现的情形。

接着，“江河还共恩深”则描绘了自然景物与人的情感交织，江河的存在如同深厚的情谊，似乎在诉说着过去共同经历的点点滴滴。诗人借此表达了对友人的思念之深。

“歌袖半遮眉黛惨，泪珠旋滴衣襟”一句，则是诗人在描述一种极度哀伤的情景。歌袖，即歌舞伎俩的衣袖，被用来擦拭眼泪，显示了内心深处的悲痛和不忍离去的痛苦。

“惆怅云愁雨怨”一句，通过对自然界的描述，传达了一种无尽的哀思与怨恨之情。诗人将自己的情感寄托于天气变化之中，表现了内心的沉重和悲凉。

最后，“断魂何处相寻”则是对已经消逝的友谊的一种无奈追问，表达了一种无法挽回、无从寻觅的深切哀伤。这里的“断魂”比喻友情的断裂，如同灵魂的撕裂般痛苦。

总体而言，这首诗通过对自然景物和个人感情的细腻描绘，展现了诗人对逝去美好时光的无限思念以及面对离别时深切的哀伤与不舍。