《送周器之归润再索》全文
- 拼音版原文全文
送 周 器 之 归 润 再 索 宋 /王 令 何 须 别 子 始 沾 衣 ，久 有 江 南 去 梦 飞 。为 语 青 山 幸 相 望 ，壮 夫 终 不 白 头 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
别子（bié zǐ）的意思：别离、分开
不白（bù bái）的意思：不值得，没有收获或回报
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
壮夫（zhuàng fū）的意思：指身体强健、勇猛有力的男子。
- 注释
- 何须：何必。
别子：离别之时。
沾衣：泪湿衣襟。
久有：长久以来。
江南去梦：去往江南的梦想。
为语：告诉。
青山：青山（代指远方或故乡）。
幸相望：希望你守望。
壮夫：壮志男儿。
终不：终究不会。
白头归：年老时才回家。
- 翻译
- 何必等到离别时才泪湿衣襟，长久以来我就怀揣着去江南的梦境。
我想要告诉青山，希望你能守望，因为壮志男儿不会在年老时才回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王令的作品，名为《送周器之归润再索》。从诗中可以看出诗人对友人的深厚情谊和不舍昼夜。
"何须别子始沾衣"：这里“别子”指的是离别时赠送的小物件，如手帕等，以此来表达离别之情。诗人说不必等到真正分离的时候，才让衣服上沾染着友人的泪水。这句话表明了诗人对即将分别的朋友充满了深情。
"久有江南去梦飞"：这句表达了诗人长期以来就有离开此地前往江南的心愿，这个心愿如同梦想一样飘渺而遥不可及。
"为语青山幸相望，壮夫终不白头归"：这里的“青山”象征着朋友之间坚固的情谊。诗人希望在这座青山之下，与友人保持联系，哪怕是精神上的相望也好。“壮夫”指的是年轻有为的人，而“终不白头归”则表达了即便时光流逝，头发变白，也绝不会放弃追求和理想，无论多大的困难都要坚持到底。
综上所述，这首诗通过对自然景物的描写，以及对友情和理想的赞颂，展现了诗人深沉的情感和坚定的意志。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢