- 拼音版原文全文
房 陵 秋 日 宋 /王 之 道 新 诗 来 处 自 房 州 ,已 及 瓜 时 叹 滞 留 。曾 望 碧 云 频 送 目 ,又 惊 红 叶 再 敲 秋 。千 山 不 隔 清 风 远 ,两 地 应 同 素 月 流 。游 刃 似 君 诚 利 器 ,只 今 无 复 见 全 牛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
瓜时(guā shí)的意思:指在适宜的时间、时机或季节进行某件事情。
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
及瓜(jí guā)的意思:瓜和蔬菜一起采摘,比喻一并处理或一同受到牵连。
来处(lái chù)的意思:指事物的来源或来历。
利器(lì qì)的意思:指可以有效地解决问题或取得成功的工具或手段。
两地(liǎng dì)的意思:指两个地方或两个地区之间的距离很远,或者指两个人或两个团体之间的关系疏远。
频送(pín sòng)的意思:频繁地赠送或送礼物。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
全牛(quán niú)的意思:形容事物非常优秀,具有超强的能力或品质。
送目(sòng mù)的意思:送目是指送人到目的地或者送人回家的意思。通常用来形容亲自护送他人或者亲自送别他人。
素月(sù yuè)的意思:指明亮而洁白的月亮,比喻美好的事物或人。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
游刃(yóu rèn)的意思:轻松自如地应对困难或挑战
滞留(zhì liú)的意思:停留在某个地方,无法离开或继续前进。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
- 翻译
- 这首新诗来自房州,已经到了秋天,诗人感叹停留的时间太长。
他曾多次凝视碧空,期盼归期,又惊讶于红叶再次带来秋意的降临。
尽管千山阻隔,清风却能穿越遥远的距离,两地共享同一轮皎洁的明月。
你的才华如同一把锋利的刀,如今却难以再见你如切熟牛般游刃有余的技艺。
- 注释
- 房州:地名,唐朝的一个州。
瓜时:秋季,古人以瓜熟为秋季的象征。
滞留:停留,长时间未离开。
碧云:青天白云,常用来寄托思乡之情。
红叶:秋天的枫叶,象征着季节更迭和时光流逝。
敲秋:敲打秋天,形容红叶飘落。
千山:众多的山峰。
清风:清凉的风。
素月:明亮的月亮,指代月光。
流:流动,共享。
游刃:比喻技艺纯熟,像刀在游动中切割一样顺畅。
全牛:《庄子》中的典故,形容技艺高超,能一眼看透事物本质。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在房州所感受到的秋意,通过对自然景象的细腻描写,表达了对远方亲人的思念和对时光流逝的感慨。
“新诗来处自房州”一句,以轻松的笔触引出了诗歌的主旨,暗示了诗人身在异乡的寂寞之情。紧接着,“已及瓜时叹滞留”则表明时间已经进入了秋季的瓜果成熟之际,而“叹滞留”三字流露出诗人对逗留此地不无感慨。
下片“曾望碧云频送目,又惊红叶再敲秋”写出了诗人心中对于时光易逝的无奈。这里的“碧云”和“红叶”,分别象征着远方亲人的思念和秋天的到来,两者的交织让诗人的内心充满了动荡。
三、四句“千山不隔清风远,两地应同素月流”则通过对自然景观的描绘,表达了超越空间距离的情感联结。这里的“清风”和“素月”,都是传递思念和情意的象征。
最后,“游刃似君诚利器,只今无复见全牛”一句,则是对友人、师长或某种理想境界的怀念之情,通过刀刃与牛的比喻,表现了诗人内心对于完美和整体性的渴望,以及面对现实时的遗憾。
总体而言,这首诗以秋日为背景,以自然景象为载体,抒发了诗人对亲人的思念、对友情理想的追求以及对生命流逝的感慨,是一首深含哲理和情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和渊明饮酒二十首·其九
今日好天气,清晨雪云开。
东风如故人,适我平生怀。
忽见南来燕,孤雌与雄乖。
暮归主人堂,梁间已双栖。
巢倾覆其子,又补新巢泥。
翩翩随阳雁,幽贞苦难谐。
江湖偶相失,咫尺云路迷。
哀哀霜雪际,独向胡天回。