良朋悔不留，负此当轩月。
《自用前韵》全文
- 拼音版原文全文
自 用 前 韵 宋 /司 马 光 耿 耿 官 不 成 ，迢 迢 夜 未 阕 。良 朋 梅 不 留 ，负 此 当 轩 月 。怀 想 空 郁 陶 ，眺 听 转 清 绝 。他 时 重 见 过 ，余 樽 犹 可 洁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
耿耿（gěng gěng）的意思：形容心思纯正、忠诚坚定。
怀想（huái xiǎng）的意思：怀念、追念过去的人或事物。
见过（jiàn guò）的意思：见过表示曾经见到过或经历过某种事物或情况。
良朋（liáng péng）的意思：指良好的朋友或亲密的伙伴。
清绝（qīng jué）的意思：形容清幽绝世，超凡脱俗。
眺听（tiào tīng）的意思：借景远眺，倾听声音。
迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。
佗时（tuó shí）的意思：指某个特定的时间。
犹可（yóu kě）的意思：还可以；尚可
郁陶（yù táo）的意思：形容心情愉快、舒畅。
- 翻译
- 我辗转反侧难以入眠，漫漫长夜还未结束。
好友啊，我后悔当初没有留住你，错过了这明亮的月色。
心中满是对你的思念，情绪郁结无法排解。
期待着未来的重逢，那时我们还能共享剩下的酒席。
- 注释
- 耿耿：形容心情不宁或忧虑重重。
寐：入睡。
成：成功，这里指睡着。
迢迢：形容路途遥远或时间漫长。
阕：终止，结束。
良朋：好友。
悔：后悔。
留：停留，留住。
当轩月：正对着窗户的月亮，象征美好的时光。
怀想：怀念，想念。
空：徒然，白白地。
郁陶：忧郁，愁闷。
眺听：远望倾听。
清绝：清冷而孤寂。
佗时：他时，将来某时。
重见：再次相见。
馀樽：剩余的酒杯。
洁：洁净，这里指保持酒的纯净。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家司马光的作品，名为《自用前韵》。诗中充满了对往昔美好时光的怀念与对失去良友的哀伤。
"耿耿寐不成，迢迢夜未阕"两句描绘出作者在深夜难以入睡，心绪万千的情景。"耿耿"表达了心情的烦躁与不安，而"迢迢"则形容夜晚的漫长和静谧。
"良朋悔不留，负此当轩月"两句表达了作者对于已逝去的好友的懊恼。"良朋"指的是那些难得的知音，而"负此当轩月"则是说作者在清辉明亮的夜晚独自思考，心中充满了对过去的眷恋。
"怀想空郁陶，眺听转清绝"两句透露出作者内心深处的感伤和思念。"怀想"表达了作者对往事的回忆，而"眺听转清绝"则描绘出一种超脱尘世的宁静与清澈。
"佗时重见过，馀樽犹可洁"两句中的"佗时"意味着久远的过去，而"馀樽犹可洁"则是说即便是在岁月流转之中，那些曾经共度时光的遗物仍旧保持着它们原来的纯净与美好。
整首诗通过对夜晚的描写和内心世界的探索，展现了作者深沉的情感和对朋友、往事的不舍。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
满江红.春景
高阁烟笼，旭光初照垂杨院。
粉蝶黄蜂花下度，韶光堪玩。
乳燕飞时莺又老，芳菲无限肠空断。
红笺书、恨小字题愁，挥檀翰。纱窗静，写为伴。
栏杆外，红尘乱。正池塘草长，烟波平岸。
闲坐兰闺垂绣幕，隔墙唯听幽禽唤。
说十分春色九分消，增长叹。
沁园春
大树园林，半茧分开，丝牵寸肠。
剩平泉花木，未曾摧折，辋川书画，依旧收藏。
竹圃荷亭，药栏松牖，不改吟窝聚集场。
春秋日，溪边垂钓，阁上飞觞。追思往事茫茫。
记卅载、烟峦绿堂。
有求羊往返，扫除曲径，周张相接，环堵银墙。
鹤迹盘旋，禽言互答，顿觉人间俗虑忘。
它年里、待完全璧返，丛桂添香。