小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答虞醇翁》
《答虞醇翁》全文
宋 / 王安石   形式: 古风  押[尤]韵

辍学从仕,仕非吾本谋

欲归谅不能,非敢忘林丘

临餐耻苟得,冀以尽心酬。

万事画墁,虽勤亦何收。

扬扬古之人,彼职乃无忧

感子抚我厚,欲言秪惭羞

(0)
拼音版原文全文
chúnwēng
sòng / wángānshí

chuòxuécóngshìshìfēiběnmóu

guīliàngnéngfēigǎnwànglínqiū

líncānchǐgǒujìnxīnchóu

wànshìděnghuàmànsuīqínshōu

yángyángzhīrénzhínǎiyōu

gǎnhòuyáncánxiū

诗文中出现的词语含义

本谋(běn móu)的意思:指最初的计划或打算。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

惭羞(cán xiū)的意思:感到羞愧、惭愧

辍学(chuò xué)的意思:指学生中途停止学业,放弃学习。

从仕(cóng shì)的意思:从官员的职位辞职或离开官场。

苟得(gǒu de)的意思:苟且得到。

画墁(huà màn)的意思:指人的才能、技艺等极高,无法超越或超越极少。

尽心(jìn xīn)的意思:尽心指全心全意、用心尽力。表示做事认真、专注,不敷衍塞责。

林丘(lín qiū)的意思:形容山林茂密,景色优美。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

无忧(wú yōu)的意思:没有忧虑,无所担心

扬扬(yáng yáng)的意思:形容自豪、得意的样子。

亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。

翻译
放弃学业去从政,做官并非我初衷。
想回家乡恐怕不能,不敢忘记山林自由。
面对饭菜羞于苟且,期望以诚挚之心报答。
世间事如涂墙画地,再勤奋又能收获几何。
古人悠然自得,他们的职责无需忧虑。
感激你对我深情厚谊,想要言谢却觉羞愧。
注释
辍学:离开学校。
仕:做官。
谋:计划。
归:回家。
谅:确实,实在。
林丘:山林。
餐:饭菜。
苟得:随便得到,不正当手段。
酬:回报。
万事:所有事情。
画墁:涂墙,比喻做事无成效。
虽勤:即使勤奋。
扬扬:悠闲自在的样子。
无忧:没有忧虑。
抚:抚慰。
厚:深厚。
惭羞:羞愧。
鉴赏

这首诗表达了诗人对于仕途生活的无奈与矛盾情感。"辍学以从仕,仕非吾本谋"说明诗人原本并不打算走上仕途,但现实情况迫使他必须这样做。这两句流露出一种被动和不甘心的情绪。

接下来的"欲归谅不能,非敢忘林丘"则表达了诗人对于归隐田园生活的渴望,但这种愿望又因种种原因无法实现。"非敢忘林丘"暗示着诗人对自然和田园生活的向往。

"临餐耻苟得,冀以尽心酬"一句中,“耻”字显示了诗人对于目前处境的羞愧感受,而“尽心酬”则是他想要通过努力工作来回报社会或国家的愿望。

随后的"万事等画墁,虽勤亦何收"则表达了一种无奈和悲观的情绪,尽管诗人再勤奋,也觉得很多事情都是徒劳,无所收获。

"扬扬古之人,彼职乃无忧"一句中,诗人提到古代的人们,他们的工作和生活似乎没有现代人的那么多忧虑,这里也许有对过去某种理想状态的向往。

最后两句"感子抚我厚,欲言秪惭羞"则是诗人对于父母恩情的回忆与感激之情,他想要表达自己的思念之情,但又感到羞愧和犹豫,因为他没有能够像古代的孝子那样以实际行动报答父母。

总体而言,这首诗通过对比现实与理想、过去与现在,抒发了诗人对于个人抱负与社会责任之间矛盾的心境,以及他对于无法达成田园生活理想的无奈和自责。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

元旦慈宁宫行礼毕御殿受贺

奉朔西瀛及北壖,共知元日早春前。

慈宁进贺千官率,皇极来庭九译连。

丹陛乐鸣叶韶律,御炉香霭引祥烟。

发生功信东皇普,亿万人增亿万年。

(0)

题文从简初冬燕居图一韵二首·其二

似忆青田自在游,遭斯祇以稻粱谋。

不存所乐求因已,那更笼中强出头。

(0)

还宫揽西直门外村落秋成有象诗以志慰

仲夏启驾际,甫报二麦收。

深秋今回銮,幸揽万宝稠。

值兹诚不易,较量忆旰宵。

我躬虽塞外,我心悬帝州。

讵惟悬帝州,祈年遍遐陬。

曰斯荐潦馀,较他实倍忧。

天地德好生,旋转非人谋。

晴雨锡以时,久闻茂如油。

纳稼亲见之,方稍纾惄愁。

高囷出墙角,踊价减街头。

吾民其略苏,得此吾何修。

(0)

好花不让节,满树粟霏黄。

标出正中色,散为真静香。

种来应月窟,根徙自江乡。

塞苑扬猗处,宁知道路长。

(0)

再题含青斋

孟秋荏苒仲秋临,一瞬堪因视古今。

延步不妨乘候爽,到斋偏喜对山深。

蝶如恋影长依卉,鹿已闻声尚隐林。

恰见遥峰红几点,翻兴尔许惜青心。

(0)

午热三首·其三

倏忽西峰下,落阴比夏早。

夕霭一川寒,又觉棉衣好。

寻鹿弗可迟,屧步入山窈。

行饭且搜吟,所得亦不少。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7