《随笔》全文
- 翻译
- 归州多生长着大脖子病的人，郢州多的是名叫莫愁的女子。
大自然又是如何对待这些天生异相的人，它让出众的美人不再独特。
- 注释
- 归州：地名，古代楚国的地名。
瘿：大脖子病，甲状腺肿大。
昭君：历史上的王昭君，美女。
郢州：地名，古代楚国的都城郢。
莫愁：传说中的美女名字。
造物：大自然，造化。
尤物：出众的人物，这里指美女。
不成尤：不成为特别突出的。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《随笔》中的一句，它以幽默诙谐的方式表达了对人生现象的独特见解。诗中提到归州和郢州两地多产“瘿”，即甲状腺肿大之人，而历史上著名的美女王昭君和莫愁也分别与这两个地方相关。诗人借此调侃说，造物主似乎并不公平，既然让这些地方出美人，却又偏偏让她们带有瘿病，不能完全符合传统的美女标准。这里的“尤物”指特别出众的人或物，而“不成尤”则暗示了美中不足。整体上，这句诗寓言般地揭示了世间万物的不完美，以及对命运无常的淡淡感慨。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
谒禹王庙
波涵九域民为鱼，帝奋忠勤亲决除。
水涸茫茫尽桑稼，万世永赖功谁如。
功高受享宜宏久，庙貌方方无不有。
砥柱神灵最伟奇，会稽血食尤隆厚。
此祠所建在空山，庳殿短廊才数间。
读碣人多题字闹，祭祀礼少牺牲閒。
钦惟帝道崇勤俭，此郡民繁地硗崄。
辛苦耕耘衣食粗，孚祐乞遍无令歉。
- 诗词赏析