况是故人当送远，不乘清兴待何年。
《月湾约游鹅塘不果再约送南翁北上共了庐阜之债以诗订盟》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春意（chūn yì）的意思：春天的气息或意味。
登山（dēng shān）的意思：登上山峰，比喻努力奋斗，克服困难，取得成功。
访古（fǎng gǔ）的意思：指寻访古迹、古人遗迹或古代文化等。也可泛指对历史、文化等进行研究和探索。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
来春（lái chūn）的意思：指春天的到来或春季的来临。
庐阜（lú fù）的意思：指住宅或居所。也用来形容居住的地方。
埋没（mái mò）的意思：埋没意味着被掩埋、被忽视、被遗忘或被埋藏。指人才、事物等被埋没在大众之中，没有被充分发挥或被重视。
山屐（shān jī）的意思：指山区人民穿的木底草鞋。
是故（shì gù）的意思：因此；所以；由此可见
下水（xià shuǐ）的意思：指投资或参与某项事业或项目。
英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。
榛芜（zhēn wú）的意思：形容事物繁荣兴盛，繁花似锦。
登山屐（dēng shān jī）的意思：登山屐是指用来登山的鞋子。引申为准备好的工具或条件。
下水船（xià shuǐ chuán）的意思：指船只下水，比喻事情开始进行或人开始行动。
- 翻译
- 鹅塘边山路被阻，我只能乘舟而下前往庐阜。
更何况有老朋友远行，不趁着好心情何时能再相见？
英雄的才华被埋没，如同龙长久沉睡，道学的学问杂乱无章，鹿儿自在其中休憩。
从访古归来的路上，春天的气息让我心生感触，倚靠山峰只为满足对山水的向往。
- 注释
- 鹅塘：指代一个有鹅的池塘，可能位于山路附近。
登山屐：登山鞋，代指登山活动。
庐阜：庐山和阜山，泛指山水之地。
下水船：乘船顺流而下。
故人：老朋友。
送远：送别远行的朋友。
埋没：被埋没，才华未被发掘。
龙长卧：比喻英雄的才能未被施展。
榛芜：形容草木丛生，比喻学问杂乱无章。
鹿自眠：鹿在杂草中休息，象征道学的荒芜。
春意动：春天的气息让人心情愉快。
倚峰：倚靠在山峰上。
看山缘：欣赏山水之缘，享受自然。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人未能如期游览鹅塘的遗憾，转而决定在庐阜履行约定，一同完成未竟之游。诗人强调了友情的重要，认为与故人共度时光不应错过，表达了对未来的期待和对英雄事迹的怀念。他用"英雄埋没龙长卧"象征着壮志未酬的感慨，又借"道学榛芜鹿自眠"暗示学术研究的荒芜，需要有人去发掘。最后，诗人以春天的到来和倚峰观山的意向，预示着新的旅程和对自然的向往，充满了积极向上的气息。整体而言，这是一首情感真挚、意境深远的友情诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠匡山老人郭襄图
匡山老人齐得丧，鬓发萧骚骨肮脏。
读书万卷眼不昏，饮酒一斗神犹王。
五经腹笥何便便，蹉跎一官失少年。
寄相岂肯借车马，司业何曾与酒钱。
朅来燕市屠沽饮，醉听琵琶夜忘寝。
节鼓常敦翡翠盘，翻杯辄涴葡萄锦。
千钟百榼气转豪，客帐犹悬旧宝刀。
起舞身摇谢蝴蝶，和歌声乱郑樱桃。
忽对长空见归鸟，自伤为客何时了。
金马门前再住难，春明待走邯郸道。