杯中（bēi zhōng）的意思：指事物发生或存在于杯中，比喻事物微小或局限于一定范围。

采艾（cǎi ài）的意思：采摘艾草。

朝暮（zhāo mù）的意思：指一天的早晨和傍晚，也指时间的短暂和转瞬即逝。

端阳（duān yáng）的意思：端阳是中国传统节日端午节的别称，也称为重阳节。端阳节是为了纪念中国古代爱国诗人屈原而设立的，同时也是为了纪念和祭祀祖先的节日。

飞鸟（fēi niǎo）的意思：比喻人才或者有才华的人离开原来的环境，迅速成长或者取得成功。

亘古（gèn gǔ）的意思：指时间非常久远，追溯到古代。

古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在

过端（guò duān）的意思：过分、过度

目断（mù duàn）的意思：目光停止，无法继续看下去。

蒲酒（pú jiǔ）的意思：指酒色之事。

青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

外和（wài hé）的意思：指外表和谐，内心不和。

溪流（xī liú）的意思：形容水流清澈、流动不息。

莺吟（yīng yín）的意思：形容美好的音乐声。

远心（yuǎn xīn）的意思：远离自己的内心或本心，做出与内心真实想法相悖的行为。

云雨（yún yǔ）的意思：云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代，云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。

这首诗描绘了祖教寺周围的自然景色与人文气息，展现了诗人章谦亨对禅寺生活的独特感受。首句“飞鸟遗音入翠林”以鸟鸣声穿越翠绿的树林，营造出宁静而生机盎然的氛围。次句“转教柳外和莺吟”进一步强化了和谐的音乐画面，柳树外黄莺应和，增添了春意。

“岩留云雨过朝暮”写山岩历经风雨，暗示时间的流转，也寓含了僧人在此度过日夜的修行生活。接下来，“寺枕溪流亘古今”描绘寺庙坐落在溪流旁，见证着岁月的流逝，表现出历史的悠久。

“客过端阳欣采艾”点明端午节的到来，游客们前来采艾叶，体现了节日的民俗活动。然而，“僧嫌破衲懒缝针”则反映出僧人们专注于内心修行，对外界琐事不甚关心的态度。

最后两句“杯中蒲酒休辞醉，目断青山有远心”表达了诗人借酒消愁，但目光仍远眺青山，透露出超脱世俗的追求和内心的远方寄托。整首诗语言简洁，意境深远，展现出诗人对禅宗生活的理解和感悟。