水风飕石冷,云月堕檐低。
- 诗文中出现的词语含义
-
更为(gèng wéi)的意思:更加,更为
豪健(háo jiàn)的意思:形容人物或风格豪勇有力,健壮有力。
健笔(jiàn bǐ)的意思:指文章写得好,文笔流畅。
柔荑(róu tí)的意思:形容言谈柔和温顺,举止文雅。
深杯(shēn bēi)的意思:指酒杯中的酒喝得很少,形容喝酒不多或者不爱喝酒。
诗豪(shī háo)的意思:指在诗歌创作方面有卓越才华的人。
香径(xiāng jìng)的意思:指香气浓郁的小径,比喻境地清幽、环境幽雅的地方。
行香(xíng xiāng)的意思:指行走时香气四溢,形容德行高尚,美好的品质散发出来。
云月(yún yuè)的意思:指天空中的云和月亮,用来比喻美好的景色或情景。
朱栏(zhū lán)的意思:指红色的栏杆,也用来比喻美好的事物。
- 注释
- 袭桂:沿着桂花香气。
行香径:行走香气四溢的小路。
朱栏:红色的栏杆。
稍转西:逐渐转向西方。
水风:带有水气的风。
飕石冷:使石头感到寒冷。
云月堕檐低:云月低垂,似乎要落至屋檐。
棋败:下棋输掉。
深杯罚:罚酒一杯。
诗豪:诗才出众的人。
健笔题:挥毫泼墨题诗。
舞忙:舞动忙碌。
钗鬓乱:发钗散乱。
柔荑:纤细的手。
- 翻译
- 沿着桂花飘香的小路前行,朱红色的栏杆渐渐转向西方。
微风吹过石头,带着水汽,显得格外清凉,月亮低垂,仿佛要落在屋檐上。
下棋输了的人要罚酒一杯,诗才横溢的人则挥毫泼墨题诗。
舞动中,发钗散乱,更有人伸出纤细的手来帮忙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的园林生活图景,诗人通过对自然环境和个人活动的细腻刻画,展现了一个安逸而又不失文雅的情境。
“袳桂行香径”一句,以桂花的清香作为线索,将读者引入一个充满生机的庭园之中。紧接着,“朱栏稍转西”则描绘出一种时间流逝和空间转换的意象,朱红色的栏杆在夕阳的映照下显得更加温馨。
“水风飕石冷,云月堕檐低”两句,则通过对自然声音和光影变化的捕捉,营造出一种清凉而又略带些许孤寂的情怀。水声、风声与石头的冷清,以及云遮月隐的景象,都在这里构成了一幅静谧的画面。
接下来的“棋败深杯罚,诗豪健笔题”两句,则转向了室内生活,展示了诗人闲暇时光的两种消遣方式。一是下棋,不幸落败而饮酒罚自己,这里的“深杯”暗示了一种放纵和自我宽慰;二是豪迈地挥洒墨香,写诗题字,表现出一种文艺生活的自在和从容。
最后,“舞忙钗鬓乱,更为捧柔荑”则描绘了女性在室内的活泼生动。舞蹈之际,发髻稍微松散而不失其美态,而诗人为此更加沉醉,不禁再次捧起那柔软的花草,以此享受这份静谧与和谐。
整首诗通过对庭院生活细节的描绘,展现了诗人对自然之美、生活之雅的独特感悟和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重阳复晴再次前韵
一天云物护轻寒,阵阵清风约雨乾。
造物有情聊作戏,诗家无赖强寻欢。
吾人已办泥沾帽,晓色还教日照盘。
咫尺龙山君莫负,草枯霜野正平宽。
送李公衡从其弟赴涪州教授
对床夜雨副深情,去续眉山万古名。
杜宇不来无客恨,鹡鸰相唤有新声。
江西太史吟诗处,洛下先生载道行。
今日重提旧公案,亦须拈问老师兄。