《大热戏作》全文
- 拼音版原文全文
大 热 戏 作 宋 /晁 说 之 仕 板 三 十 年 ，罪 籍 乃 十 岁 。妻 儿 叹 朝 夕 ，欲 免 饥 寒 累 。尔 来 官 南 陬 ，长 夏 苦 炎 炽 。自 疑 吾 其 鱼 ，釜 鬵 方 尽 沸 。金 石 方 流 烁 ，况 此 病 而 悴 。却 顾 妻 儿 笑 ，聊 取 一 嬉 戏 。饥 肠 虽 自 鸣 ，寒 冻 非 吾 事 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长夏（cháng xià）的意思：指夏季长时间，也指盛夏时节。
朝夕（zhāo xī）的意思：指时间非常短暂，形容事物的发展变化极快。
尔来（ěr lái）的意思：自从那时以来；从那个时候开始。
方流（fāng liú）的意思：指事物的流动方向或走向。
釜鬵（fǔ qín）的意思：指人们在日常生活中经常遇到的琐事或麻烦，也可以表示琐碎、繁杂的事务。
寒冻（hán dòng）的意思：形容极度寒冷的天气。
饥寒（jī hán）的意思：指饥饿和寒冷，形容生活困苦，贫困潦倒。
饥肠（jī cháng）的意思：形容非常饥饿。
金石（jīn shí）的意思：指坚固不可动摇的事物，也比喻极其珍贵的东西。
其鱼（qí yú）的意思：指别人的事物或成就与自己无关，与自己无关的事物或成就。
妻儿（qī ér）的意思：指妻子和子女，也指家庭。
却顾（què gù）的意思：不顾，不在意，不留神
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
石方（shí fāng）的意思：指事物固定不变、无法改变的局面或形势。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
嬉戏（xī xì）的意思：指玩耍、嬉戏、游戏等轻松愉快的活动。
炎炽（yán chì）的意思：形容火焰旺盛，燃烧得非常猛烈。
自鸣（zì míng）的意思：自我陶醉，对自己的成就感到非常满意和得意。
罪籍（zuì jí）的意思：指犯罪或犯错误而留下的记录或痕迹。
- 注释
- 仕板：官场生涯。
三十年：长时间。
罪籍：罪名。
十岁：象征性时间。
妻儿：家人。
朝夕：每日。
官南陬：南方任职。
长夏：漫长夏季。
釜鬵：锅。
沸：煮沸。
金石：坚硬的金属。
流烁：熔化。
病而悴：病弱憔悴。
却顾：回头。
一嬉戏：短暂的乐趣。
饥肠：饥饿的肚子。
寒冻：寒冷。
- 翻译
- 我在官场奋斗了三十年，如今罪名却只有十年。
妻子儿女日复一日地叹息，只求能摆脱饥饿和寒冷的困苦。
我来到南方任职，漫长的夏季酷热难耐。
我感觉自己就像锅中的鱼，四周煎熬，无处可逃。
连金石都在熔化，更何况我病弱憔悴。
回头看看妻儿的笑容，暂且找点乐趣。
虽然肚子饿得咕咕叫，但寒冷并不是我该担忧的事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《大热戏作》。诗中，作者以自我调侃的方式描述了长期仕途劳碌的生活，三十载的官场生涯让他深感疲惫，甚至被罪名牵累。他的家人每日为生计担忧，生活在贫困和饥饿之中。在炎热的南方任职期间，他更是感到如同鱼入沸釜，身心备受煎熬。尽管疾病缠身，他仍试图以微笑面对，与家人找些欢乐，暂时忘却饥饿和寒冷的困扰。整首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对家庭亲情的珍视，以及在困境中寻求片刻欢愉的豁达态度。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
秋日泛舟赋蘋花
素艳拥行舟，清香覆碧流。
远烟分的的，轻浪泛悠悠。
雨歇平湖满，风凉运渎秋。
今朝流咏处，即是白蘋洲。
送国子徐博士之沣州
多才适世用，学者不遑处。
新词八咏楼，更泛涔阳浦。
行当应列宿，且复施甘雨。
高斋闲坐时，清谈孰为伍。
题碧岩亭赠孙尊题
绝境何人识，高亭万象含。
凭轩临树杪，送目极天南。
积霭生泉洞，归云锁石龛。
凡霞披翠巘，白鸟带晴岚。
仙去留虚室，龙归涨碧潭。
幽岩君独爱，玄味我曾耽。
世上悉可限，人间事久谙。
终须脱羁鞅，来此会空谈。