满蕊攒黄粉，含棱缕绛苏。
好和薰御服，堪画入宫图。
《赏牡丹》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病夫（bìng fū）的意思：指体弱多病的人，也用来比喻软弱无能的人。
残妆（cán zhuāng）的意思：形容容貌憔悴，妆容已经残破不全。
风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。
红烧（hóng shāo）的意思：指用火烧制的食物，特指用酱油、糖等调料烧制而成的菜肴。
花名（huā míng）的意思：指人的别号或外号。
黄粉（huáng fěn）的意思：指假冒伪劣、劣质或不良的东西。
皇都（huáng dōu）的意思：指帝王的都城，也用来形容极为盛大、豪华的场所。
留客（liú kè）的意思：指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
名价（míng jià）的意思：名誉和价值
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
轻风（qīng fēng）的意思：指微风，轻柔的风。
斯须（sī xū）的意思：短暂的时间，片刻。
细脉（xì mài）的意思：细小的血管，比喻微小而重要的事物。
鲜肤（xiān fū）的意思：形容容貌娇美，皮肤晶莹白皙。
新妇（xīn fù）的意思：指新婚的女子或新婚的妻子。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
御服（yù fú）的意思：指皇帝穿着的礼服，也泛指君主的衣着。
踯躅（zhí zhú）的意思：犹豫不决，迟疑不前
- 注释
- 此花：指特定的一种花。
名价别：名声与价值与众不同。
皇都：指京城、国都。
苓菱：两种植物，这里比喻其他花卉。
踯躅：即杜鹃花，此处形容花的红艳。
软光：柔和的光泽。
细脉：花瓣中的细小脉络。
妖色：异常美丽的颜色。
鲜肤：新鲜娇嫩的花瓣。
蕊：花蕊。
黄粉：黄色的花粉。
含棱：花瓣的边缘。
缕绛苏：细长的深红色丝状物，形容花瓣边缘的颜色和形态。
薰御服：用花香熏染帝王的衣服。
宫图：宫廷中的绘画作品。
晚态：傍晚时花朵的样子。
新妇：新娘，比喻花的娇美。
残妆：残余的妆容，比喻花开始凋谢的样子。
病夫：生病的男子，形容花的衰败。
个数：珍贵的程度。
斯须：片刻，一会儿。
轻风起：微风吹过。
买亦无：即使想买也买不到了。
- 翻译
- 这花名声非凡，盛开时更增京城的辉煌。
香气弥漫使苓菱凋零，红艳似火让踯躅枯萎。
柔光包裹着细腻的脉络，妖艳色彩温暖了鲜嫩的花瓣。
花蕊中聚集着黄色的花粉，花瓣边缘缕缕绛紫色丝绒般美丽。
适合熏染帝王的礼服，值得绘入宫廷的画卷。
傍晚时的姿态像愁容满面的新娘，凋谢时又如病弱的丈夫遥望。
让人知晓其珍贵，留住客人只为片刻欣赏。
一旦夜风骤起，即便千金也难再购得。
- 鉴赏
这首诗描绘了牡丹的美丽景象，通过对其形态、色彩、香气和生命力的细腻描写，展现了诗人对自然之美的深切感受和艺术夸张。诗中充满了对比和拟人化的修辞手法，如将牡丹的开放比作皇都的繁华，将其香气与死去的水生植物相比较，将色彩描述为“妖色暖鲜肤”，这些都增加了语言的丰富性和画面感。
诗人还通过对牡丹晚景的描写，抒发了对生命易逝的感慨，以及对美好时光应珍惜的思考。最后一句“一夜轻风起，千金买亦无”更是表达了对自然之美无法用物质衡量的无奈和赞叹。
整体而言，这首诗不仅展示了牡丹的美丽，更通过这种美展现了诗人深邃的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢